Translation of "Hieß" in Polish

Wie hieß es?

Jak to się nazywało?

Sie hieß Maria.

Nazywała się Maria.

- Wie hieß der Junge noch mal?
- Wie hieß der Junge?

Jak się nazywał ten chłopiec?

Unser Reiseführer hieß Tom.

Nasz przewodnik miał na imię Tom.

Toronto hieß früher Fort York.

Toronto nazywało się kiedyś Fort York.

Er tat, wie ich ihn hieß.

Zrobił tak, jak mu powiedziałem.

- Bist du dir sicher, dass er Tom hieß?
- Seid ihr euch sicher, dass er Tom hieß?
- Sind Sie sich sicher, dass er Tom hieß?

Jesteś pewny, że miał na imię Tom?

Es hieß, dass diese Dame Schauspielerin sei.

Mówiło się, że ta kobieta jest aktorką.

Im Radio hieß es, an der Nordsee ziehe ein Sturm herauf.

Jak podaje radio, nad północnym morzem będą burze.

Damals hieß es: "In Amerika wird nicht geputscht, weil es dort keine amerikanische Botschaft gibt."

Mówiło się wtedy, że w Ameryce nie dochodzi do zamachu stanu, bo nie ma tam amerykańskiej ambasady.

- Ich kann mich nicht einmal mehr erinnern, wie er hieß.
- Ich weiß nicht einmal mehr, wie er hieß.
- Ich kann mich nicht einmal mehr an seinen Namen erinnern.
- Ich kann mich nicht einmal an seinen Namen erinnern.

Nawet nie mogę sobie przypomnieć jak miał na imię.