Translation of "Seid" in Polish

Seid aufmerksam!

- Bądź uprzejmy.
- Bądź troskliwy.
- Bądź uważny.

Seid zufrieden!

Bądźcie zadowoleni!

Seid vorsichtig!

Bądźcie ostrożni!

Seid tolerant.

Bądź tolerancyjny.

Seid tapfer!

Bądźcie dzielni!

Seid objektiv.

Bądźcie obiektywni.

Ihr seid Kinder.

Jesteście dziećmi.

Ihr seid verrückt!

Jesteście szaleni!

Seid gegrüßt, Studierende!

Witajcie, uczniowie i uczennice!

Ihr seid hässlich.

- Jesteś brzydki.
- Jesteś brzydka.

Ihr seid schön.

- Jesteście piękne.
- Jesteście piękni.

Seid ihr Studenten?

Jesteście studentami?

Ihr seid unzuverlässig.

- Jesteście niesolidni.
- Jesteście niesolidne.

Seid ihr Brüder?

Jesteście braćmi?

Seid ihr obdachlos?

Jesteś bezdomny?

Seid ihr vorbereitet?

Jesteś przygotowany?

Seid alle ruhig!

Proszę wszystkich o ciszę.

Seid nicht albern!

Nie bądźcie głupi!

Ihr seid klug.

Jesteście mądrzy.

Ihr seid zäh.

Jesteście twardzi.

Ihr seid dran.

Wasza kolej.

Seid ihr gewaffnet?

Jesteście uzbrojeni?

Seid ihr beeindruckt?

Jesteście pod wrażeniem?

Ihr seid umzingelt.

Jesteście otoczeni.

Jungs, seid voller Ambitionen!

Miejcie ambicję, chłopcy.

Ihr seid ihre Töchter.

Wy jesteście jej córkami.

Ihr seid meine Freunde.

Jesteście moimi przyjaciółmi

Seid ihr alle fertig?

Czy wszyscy są gotowi?

Ihr seid reingelegt worden.

Zostałeś oszukany.

Seid ihr noch hier?

Jeszcze tu jesteście?

Bleibt, wo ihr seid.

Proszę zostać tam, gdzie pan stoi.

Ihr seid beide verrückt.

Oboje jesteście szaleni.

Ihr seid die Besten.

Jesteście najlepsi.

Warum seid ihr allein?

Dlaczego jesteście sami?

Ihr seid müde, oder?

Jesteście zmęczeni, prawda?

Seid nicht so borniert!

Nie bądźcie tacy ograniczeni!

Ihr seid unsere Gäste.

Jesteście naszymi gośćmi.

Ihr seid sehr klug.

Jesteście bardzo mądrzy.

Seid ihr ganz allein?

Jesteście zupełnie sami?

Seid ihr nicht beschäftigt?

Nie jesteście zajęci?

Ihr seid ein Problem.

Jesteście problemem.

Seid nicht so kindisch.

Nie bądźcie tacy dziecinni.

Seid ihr noch hungrig?

Jesteście jeszcze głodni?

Seid ihr nicht ausgegangen?

Nie wyszliście?

Wie schön ihr seid!

Jakże piękne jesteście!

Warum seid ihr gegangen?

Dlaczego poszliście?

Ihr seid nicht allein.

Nie jesteście sami.

Ihr seid nicht tot.

Nie jesteście martwi.

Ihr seid sehr beschäftigt.

Jesteście bardzo zajęci.

Ihr seid so faul!

Jesteście tacy leniwi!

Seid ihr beide verrückt?

Czy oboje jesteście szaleni?

Ihr seid völlig nutzlos.

Jesteście zupełnie bezużyteczni.

Jetzt kommt's ... seid Ihr bereit?

A jest to... Jesteście gotowi?

Warum seid ihr so glücklich?

Czemu jesteś taki szczęśliwy ?

Ihr seid beide wirklich freundlich.

- Wy dwoje jesteście naprawdę życzliwi.
- Oboje jesteście bardzo mili.

- Seid diskret!
- Seien Sie diskret!

Bądź dyskretny.

Ihr seid Deutsche, nicht wahr?

Jesteście Niemcami, tak?

Seid Maria und du Geschwister?

Czy ty i Maria jesteście rodzeństwem?

Seid ihr beide in Ordnung?

W porządku u was obojga?

Ihr seid schlimmer als Tom.

Jesteście gorsi niż Tom.

Warum seid ihr zu Hause?

Dlaczego jesteście w domu?

Seid ihr von der Polizei?

Jesteście z policji?

- Ihr seid unglaublich.
- Sie sind unglaublich.

Jesteś niesamowity.

- Bist du bereit?
- Seid ihr bereit?

- Jesteście gotowi?
- Jesteś gotów?

- Ihr seid Idioten.
- Sie sind Idioten.

Jesteście kretynami.

Wann seid ihr aus London zurückgekommen?

Kiedy wróciłeś z Londynu?

- Bist du neugierig?
- Seid ihr neugierig?

Czy jesteś ciekawy?

- Bist du glücklich?
- Seid ihr glücklich?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Seid ihr krank?
- Bist du krank?

Jesteś chory?

- Sind Sie fertig?
- Seid ihr bereit?

- Jesteście gotowi?
- Czy są państwo gotowi?

- Sie sind Ärzte.
- Ihr seid Ärzte.

Państwo są lekarzami.

- Du bist ehrgeizig.
- Ihr seid ehrgeizig.

Jesteś ambitny.

- Du bist entschlossen.
- Ihr seid entschlossen.

Jesteś zdecydowany.

- Ihr seid Gefangene.
- Sie sind Gefangene.

Jesteście więźniami.

- Seid ihr Schwestern?
- Sind Sie Schwestern?

Jesteście siostrami?

- Seid ihr sicher?
- Sind Sie sicher?

- Jest pan pewien?
- Jest pani pewna?

Ihr zwei seid ein hübsches Paar.

Wy dwoje jesteście piękną parą.

Ihr seid schon wieder zu spät.

Znowu się spóźniliście.

Moment mal! Warum seid ihr hier?

Chwileczkę! Dlaczego tu jesteście?

- Bist du zu Hause?
- Seid ihr zu Hause?
- Sind Sie nicht zuhause?
- Seid ihr nicht zuhause?

Czy jesteś w domu?

Danke, dass ihr heute Nachmittag gekommen seid.

dziękuję, że jesteście tu dziś z nami.

- Sei flexibler.
- Seid flexibler.
- Seien Sie flexibler.

Bądź bardziej elastyczny.

- Sei gewappnet!
- Seid gewappnet!
- Seien Sie gewappnet!

- Przygotuj się.
- Bądź gotowy.
- Bądź gotów.
- Bądź gotowa.
- Bądź przygotowany.
- Przygotujcie się.

- Sei wachsam.
- Seid wachsam.
- Seien Sie wachsam.

Bądź czujny.

- Sei spezifisch.
- Seien Sie spezifisch.
- Seid spezifisch.

- Bądź bardziej dokładny.
- Bądź dokładny.

- Sei gnadenlos!
- Seid gnadenlos!
- Seien Sie gnadenlos!

- Bądź bezwzględny.
- Bądź bezlitosny.
- Nie miej litości.

- Sei gnädig!
- Seien Sie gnädig!
- Seid gnädig!

- Okaż miłosierdzie.
- Bądź miłosierny.
- Bądź litościwy.
- Miej litość.

- Sei kreativ!
- Seid kreativ!
- Seien Sie kreativ!

Bądź kreatywny.

Wie lange seid ihr in Japan geblieben?

Od jak dawna jesteś w Japonii?

Seid ihr beim Treffen heute Nachmittag dabei?

Pojawisz się na popołudniowym spotkaniu?

- Seid beide still!
- Seien Sie beide still!

Uciszcie się obaj.

- Du bist betrunken.
- Sie sind betrunken.
- Ihr seid betrunken.
- Sie sind blau.
- Du bist blau.
- Ihr seid blau.

Jesteś pijany.

- Du bist arrogant.
- Sie sind arrogant.
- Ihr seid arrogant.
- Du bist überheblich.
- Sie sind überheblich.
- Ihr seid überheblich.

Jesteś arogancki.

- Du bist gesprächig.
- Ihr seid gesprächig.
- Sie sind gesprächig.
- Du bist redselig.
- Ihr seid redselig.
- Sie sind redselig.

Jesteś rozmowny.

- Wo bist du jetzt?
- Wo seid ihr jetzt?

Gdzie teraz jesteś?