Translation of "Griff" in Polish

Jemand griff sie an.

- Ktoś ją zaatakował.
- Ktoś zaatakował ją.

Jemand griff ihn an.

- Ktoś go zaatakował.
- Ktoś zaatakował go.

Tom griff nach seiner Brieftasche.

Tom sięgnął po swój portfel.

Plötzlich… …griff er nach der Oberfläche.

Nagle zaczęła… w ten sposób zagarniać powierzchnię.

Der Feind griff die Stadt an.

Wróg zaatakował miasto.

Eine ansteckende Krankheit griff plötzlich in der Stadt um sich.

Miastem zawładnęła epidemia.

- Wir haben alles fest im Griff.
- Wir haben alles unter Kontrolle.

Mamy wszystko pod kontrolą.

Gesundheitsbeamte versuchen, einen alarmierenden Ausbruch von SARS in den Griff zu bekommen.

Urzędnicy ds. zdrowia próbują opanować alarmujący wybuch epidemii SARS

Einige Jahre später schaffte ich es, mein Leben etwas in den Griff zu bekommen.

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

Er rutschte mir runter und ich griff nach ihm, damit er nicht auf den Boden fällt.

Ześlizgnął się i chciałem go złapać, żeby nie spadł na podłogę.

Tom griff in seine Tasche, holte einige Streichhölzer heraus, riss eins an und zündete damit das Lagerfeuer an.

Tom sięgnął do kieszeni, wyciągnął zapałki, odpalił jedną i rozpalił ognisko.

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.

Aby porwać słuchaczy, mówca posunął się do wykorzystania technik retorycznych, których nauczył się na kursach komunikacji.