Translation of "Oberfläche" in Polish

Auf die Oberfläche trifft.

trafia na powierzchnię.

Ich schwamm schnell an die Oberfläche…

Szybko udałem się na powierzchnię.

Plötzlich… …griff er nach der Oberfläche.

Nagle zaczęła… w ten sposób zagarniać powierzchnię.

Dieser Tisch hat eine glatte Oberfläche.

Ten stół ma gładką powierzchnię.

Die Oberfläche des Objekts ist ziemlich rau.

Powierzchnia tego ciała jest dość szorstka.

Seine Oberfläche war glatt wie ein Spiegel.

Jego powierzchnia była gładka jak lustro.

Mit einem speziellen Körperglied verwirbelt er die Oberfläche.

Zmodyfikowaną kończyną uderza w powierzchnię.

Ein Kilogramm auf die Oberfläche des Mondes zu bringen,

dostarczenie kilograma masy na powierzchnię Księżyca

Ungefähr ein Drittel der Oberfläche der Erde ist Land.

Około jednej trzeciej powierzchni ziemi to ląd.

Sobald die Sonne untergeht, wird es an der Oberfläche kühler.

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

Als ersten wichtigen Punkt wollen wir die Oberfläche besser verstehen.

Jedną z rzeczy, którą chcemy zrozumieć jest powierzchnia,

So dass wir wissen, was unter der Oberfläche vor sich geht.

daje nam wyobrażenie o tym, co się dzieje pod powierzchnią.

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

Also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.

więc delikatnie ruszyłem na powierzchnię, myśląc, że zejdzie mi z ręki.

Aber das tat er nicht. Er ritt auf meiner Hand an die Oberfläche.

Ale nie zrobiła tego. Wypłynęła na mojej ręce na powierzchnię.

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.