Translation of "Ganzer" in Polish

Ihr ganzer Körper schmerzte.

Bolało ją całe ciało.

Dein ganzer Körper wird lebendig.

Całe ciało ożywa.

Er widmet sich immer mit ganzer Kraft seiner Arbeit.

Zawsze wkłada całą duszę w pracę.

Mein ganzer Körper war nach dem Rugbyspiel ein einziger blauer Fleck.

Całe moje ciało jest jednym wielkim siniakiem po grze w rugby.

- Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche.
- Ich habe auf dem ganzen Arm Mückenstiche.

Mam ugryzienia od komarów na całym ramieniu.

- Mir tut alles weh.
- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.
- Mir tut es überall weh.

Boli mnie całe ciało.

Ich dachte, ein ganzer Haufen von Leuten würde mit uns Wasserski fahren wollen, aber es ist überhaupt niemand anderes gekommen.

Myślałem, że na narty wodne pojedzie z nami grupa ludzi, ale nikt się nie pojawił.