Translation of "Funktionieren" in Polish

Wie funktionieren Computer?

Jak działa komputer?

Straßenbahnen funktionieren elektrisch.

Tramwaje jeżdżą na prąd.

Wie funktionieren Magnete?

Jak działają magnesy?

Das wird funktionieren.

To będzie działać.

Diese Stelle könnte funktionieren.

To miejsce może być dobre.

Wie soll das funktionieren?

Niby jak to się robi?

Es wird jetzt funktionieren.

Teraz będzie działać.

Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

Te słuchawki nie działają.

Die unsere Miniaturgeräte funktionieren lassen.

dzięki czemu miniurządzenia zaczną działać.

Dieser Baum könnte gut funktionieren.

To drzewo może być całkiem dobre.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

Większość wind działa automatycznie.

Irgendetwas scheint schlecht zu funktionieren.

Chyba coś idzie źle.

Ich glaube, das wird funktionieren.

Myślę, że to zadziała.

Denkst du, dass es funktionieren wird?

Myśli pan, że dobrze pójdzie?

Die Lampen im Badezimmer funktionieren nicht.

Światło w łazience nie działa.

Das sollte unbedingt beim ersten Mal funktionieren.

Lepiej sami tego nie próbujcie.

- Das geht nicht.
- Das wird nicht funktionieren.

To nie będzie działać.

Ich weiß, dass das hier funktionieren wird.

Wiem, że to zadziała.

Ich fürchte, dass es nicht funktionieren wird.

Obawiam się, że to nie zadziała.

Bist du sicher, dass dies so funktionieren wird?

Jesteś pewien, że to tak będzie działać?

- Das wird nicht funktionieren!
- Das geht nicht!
- Das funktioniert nicht!

To nie zadziała.

- Es würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.
- Es würde zu lange dauern, Ihnen zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.
- Ich würde zu lange brauchen, um dir zu erklären, warum es nicht funktionieren wird.

Wytłumaczenie ci, dlaczego to nie będzie działać, zajęłoby mi zbyt wiele czasu.

Das könnte gut als Fackel funktionieren. Wir binden alles mit Fallschirmschnur zusammen.

Mogą być całkiem dobre na pochodnię. Zwiążemy wszystko liną spadochronową.

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.