Translation of "Deines" in Polish

Du bist der Herr deines Schicksals.

Jesteś panem swego losu.

Höre auf die Stimme deines Herzens!

Słuchaj głosu swego serca!

Worin liegt der Grund deines Misserfolgs?

Co jest powodem twoich porażek?

Wir fühlen wegen deines Verlustes mit dir.

Przykro mi z powodu Twojej straty.

Ich möchte gerne in der Nähe deines Hauses wohnen.

Chciałbym mieszkać blisko twojego domu.

Ich kann mir den Grund deines Wutausbruchs nicht erklären.

Nie mogę zrozumieć przyczyny twojego ataku złości.

Nach der Geburt deines Babys kannst du maximal als Teilzeitkraft arbeiten.

Po urodzeniu dziecka co najwyżej będziesz mogła pracować w niepełnym wymiarze godzin.

Das Glück deines Lebens hängt von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.

Szczęście w twoim życiu zależy od jakości twoich myśli.

Ich habe den Namen deines Bruders vergessen, wie heißt er nochmal?

Przepraszam, jak miał na imię twój brat, bo zapomniałem?

- Was ist der Grund Ihres Besuchs?
- Was ist der Grund deines Besuchs?

Jaki jest cel pańskiej wizyty?

Ich denke, dass du es bereuen wirst, wenn du die Gitarre deines Vaters verkaufst.

Myślę, że będziesz żałować, jeśli sprzedasz gitarę ojca.

- Ist das dein Auto?
- Ist das Ihr Auto?
- Ist dieses Auto deines?
- Ist dieses Auto Ihres?
- Ist dieses Auto eures?

To pański samochód?

- Ist es in der Nähe eures Hauses?
- Ist es in der Nähe deines Hauses?
- Ist es in der Nähe Ihres Hauses?

Czy to niedaleko twojego domu?