Translation of "15%" in Polish

Diese 15 km lange Meerenge

Ten 15-kilometrowy pas

Ich bin seit 15 Jahren Lehrer.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

Der Zug besteht aus 15 Wagons.

Pociąg składa się z 15 wagonów.

Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht?

To tylko 15 minut.

Um 15 Uhr muss die Arbeit erledigt sein.

Ta praca musi być skończona do 15:00.

Am 15. März sind wir 20 Jahre verheiratet.

- 15 marca będzie 20. rocznica naszego ślubu.
- Pietnastego marca będzie dwudziesta rocznica naszego ślubu.

Vor 15 Jahren verließ ich eine amerikanische Investment-Bank,

15 lat temu opuściłem amerykański bank inwestycyjny

Er war 42 Jahre alt und ich war 15.

Miał 42 lata, a ja 15.

Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer.

Kiedy skończyłem 15 lat, dostałem własny pokój.

Diese Klasse besteht aus 15 Jungs und 28 Mädchen.

Ta klasa składa się z 15 chłopców i 28 dziewcząt.

Die Bonbonschachtel kostet 8 R$ und enthält 15 Stück.

Bombonierka kosztuje 8 R$ i zawiera 15 sztuk.

Ich muss den 8 Uhr 15 Zug nach Paris nehmen.

Muszę zdążyć na pociąg do Paryża o 8:15.

Und dann bekommst du dieses schöne Zeitfenster für zehn, 15 Minuten.

I zyskasz piękne okienko czasowe, trwające do 15 minut.

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

Po złożeniu 15 jaj musi jeszcze wrócić.

- Der Zug besteht aus 15 Wagons.
- Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.

Pociąg składa się z 15 wagonów.

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Ich bin nicht sicher, ob das über 15 Meter sind. Was denkst du?

Nie jestem pewien, czy to więcej niż 15 metrów. Jak myślicie?

Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind.

Przypominamy państwu, że wszystkie wypożyczone z biblioteki książki powinny być zwrócone do 15 października.

Bis zum 15. Jahrhundert glaubte man, die Erde wäre das Zentrum des Universums.

Przed piętnastym wiekiem wierzono, iż Ziemia jest centrum wszechświata.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.

W XV wieku Żydzi schronili się w Imperium Osmańskim uciekając przed hiszpańską inkwizycją.

- Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
- Ich esse um viertel acht Abendbrot.
- Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

Jem kolację piętnaście po siódmej.

In den zwei Jahren vor dem Brexit sank die Zahl der Briten, die sich selbst als glücklich bezeichnen würden, um 15%.

W przeciągu dwóch lat przed Brexitem liczba mieszkańców Wielkiej Brytanii uważających się za szczęśliwych spadła o 15%.

- In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.
- In den nächsten vier Jahren müssen fünfzehn Milliarden Euro eingespart werden.

W ciągu najbliższych czterech lat trzeba zaoszczędzić 15 mld euro.