Translation of "Verließ" in Chinese

Ich verließ mich auf ihn.

我信赖他。

- Er ging aus dem Zimmer.
- Er verließ den Raum.
- Er verließ das Zimmer.

他走出了房間。

Ich verließ Japan vor zehn Jahren.

我十年前離開日本。

- Tom verließ sie.
- Tom hat sie verlassen.

汤姆抛弃了他们。

Mit acht Jahren verließ er seine Eltern.

他八岁时离开了他的父母。

Er verließ das Büro in aller Eile.

他急急忙忙地离开了办公室。

Er verließ das Haus um acht Uhr.

他八點離開家。

- 1900 verließ er England und kehrte nie zurück.
- 1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.

1900年他离开英格兰后，就没有再回来。

Ich verließ mein Haus, als Tom mich anrief.

Tom打电话给我的时候，我正要离开家。

Sie verließ das Heim mit all ihrer Habe.

她帶著她所擁有的一切東西離家出走了。

Er verließ das Haus, ohne sich zu verabschieden.

他沒說再見就離開了房子。

John verließ die Firma und begann von vorne.

约翰离开了公司，另起炉灶。

1900 verließ er England und kehrte nie zurück.

1900年他离开英格兰后，就没有再回来。

- Ich vertraue ihm.
- Ich verließ mich auf ihn.

我信赖他。

Byron verließ England. Er sollte nie wieder zurückkehren.

BYRON 離開了英國，再也不回去了。

- Er ging aus dem Zimmer.
- Er verließ den Raum.

他走出了房間。

1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.

1900年他离开英格兰后，就没有再回来。

Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.

他离开房间的时候，向我鞠了躬。

- Er ging schnell aus dem Zimmer.
- Er verließ schnell das Zimmer.

他很快地走出了房間。

Er verließ das Zimmer, ohne mir auch nur Auf Wiedersehen zu sagen.

他連再見也沒說就離開了房間。

Dan verließ Linda, weil er das Leben mit ihr nicht länger ertragen konnte.

Dan离开了Linda，因为已经没法和她一起过日子了。

- Sie hat das Krankenhaus vor einer Stunde verlassen.
- Sie verließ das Krankenhaus vor einer Stunde.

她一小时前离开了医院。

Als ich das Einkaufszentrum verließ, war das Auto nicht mehr dort, wo ich es zurückgelassen hatte.

当我离开购物中心，车子不在我停的地方。

Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.

第二天早上，狄馬從垃圾箱裏走了出來，但卻發現自己全身的衣服都沾上了垃圾的臭味。

- Er verließ das Haus, ohne auch nur "Auf Wiedersehen" zu sagen.
- Er ging aus dem Haus und sagte nicht mal "Auf Wiedersehen".

他甚至没说再见就离开了家。