Translation of "überein" in Polish

Stimmt mit meiner Intuition überein,

pokrywa się z moją własną intuicją,

Seine Meinung stimmt mit der unsrigen überein.

Jego poglądy są zbieżne z naszymi.

Die Geschichte stimmt nicht mit den Tatsachen überein.

Ta historia nie zgadza się z faktami.

Die Ergebnisse ihres Versuches stimmen mit den meinen überein.

Wyniki jego eksperymentów pokrywają się z moimi.

Und koordiniert seinen Tod genau mit dem Schlüpfen dieser Eier überein.

i dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

- Tom und Maria stimmten überein, zusammenzuarbeiten.
- Tom und Maria vereinbarten zusammenzuarbeiten.

Tom i Maria uzgodnili, że będą pracować razem.

Seine Erklärung des Vorfalls stimmt mit den Aussagen anderer Zeugen nicht überein.

Jego wyjaśnienie incydentu nie zgadza się z wypowiedziami innych świadków.

- Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
- Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.

Jego słowa nie idą w parze z czynami.

- Nicht immer entsprach sein Verhalten seinen Worten.
- Bei ihm stimmten Wort und Tat nicht immer überein.

Nie zawsze ich zachowanie odpowiada ich słowom.