Translation of "Eier" in Arabic

- Die Vögel legen Eier.
- Vögel legen Eier.

تضع الطيور البيض.

Schau, die kleinen Eier.

‫انظر، البيض الصغير.‬

Wir haben Eier gegessen.

اكلنا بيض.

Wo sind bitte die Eier?

لو سمحت ، أين البيض؟

Die Ameisenkönigin produziert einige Sekunden lang Eier

النملة الملكة تنتج البيض لبضع ثوان

Wir benutzen ihr Fleisch, Milch und Eier

نستخدم لحومها وحليبها وبيضها

Wie viele Eier sind in der Küche?

كم من بيضة توجد في المطبخ؟

Du weißt, dass ich Eier nicht mag.

أنت تعرف أنني لا أحب البيض.

Hast du also die Wahl, dann vermeide Eier!

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

Sie bringen ihre befruchteten Eier in untiefes Gewässer...

‫إنها ترفع بويضاتها المخصّبة‬ ‫إلى المياه الضحلة...‬

...um selbst Eier abzulegen. Da weniger Fressfeinde unterwegs sind...

‫لوضع بيوضها.‬ ‫بانخفاض عدد المفترسات في المكان،‬

Aber Eier sind fast immer eine tolle Überlebensnahrung voller Energie.

‫ولكن البيض بالنسبة للناجين‬ ‫يكاد يكون دائماً مصدراً هائلاً للطاقة،‬

Sobald sie ihre Eier ausstößt, setzen die Männchen Spermawolken frei.

‫بعد طردها بيوضها،‬ ‫يطلق الذكور دفقات من الحيوانات المنوية.‬

Und er wittert Weibchen, die nahrhafte Eier in sich tragen.

‫ويشتمّ الإناث الغنية بالبيوض المغذية.‬

Und koordiniert seinen Tod genau mit dem Schlüpfen dieser Eier überein.

‫ويتزامن موعد موتها‬ ‫تمامًا مع موعد فقس هذا البيض.‬

Sobald sie ihre 15 Eier gelegt hat, muss sie zurück zum Ausgangspunkt.

‫ما أن تضع بيوضها الـ15،‬ ‫عليها العودة من حيث بدأت.‬

Nach der Paarung begibt sie sich unter die Erde, um Eier abzulegen.

‫بعد انتهاء التزاوج،‬ ‫تتوجه الإناث إلى ما تحت الأرض‬ ‫لوضع بيوضها...‬

Die Eier liegen hinten, im Dunkeln. Es ist unmöglich, sie zu sehen.

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

Er versorgt die Eier mit seinem Siphon mit Sauerstoff und kümmert sich um sie.

‫إنها تزود البيض‬ ‫بالأكسجين اللازم بأنبوبها، وتعتني به.‬

Die Flut treibt die befruchteten Eier fort von den hungrigen Mäulern des Riffs. Hinaus in tiefere Gewässer.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬