Translation of "Tier" in Korean

Das ist ein Tier,

‎한 동물이 전략을 세워서

Ich will mehr wie ein amphibisches Tier sein.

‎오히려 양서류처럼 ‎다니기를 좋아하죠

Und als das Ding fiel, erschreckte das Tier.

‎갑자기 렌즈가 떨어지자 ‎문어가 움찔하더니

Es bringt das Tier auf eine andere Ebene.

‎문어를 새롭게 보는 계기가 됐죠

Schlangen können kaum furchterregender als dieses lebensgefährliche Tier werden.

뱀은 이 작은 죽음의 덫보다 무섭지 않다고 합니다

Hier ist ein sehr an­ti­so­zi­ales Tier, das mit Fischen spielt.

‎지극히 반사회적 동물인 문어가 ‎물고기와 장난을 치다니

Aber unter allem ist dieser unglaubliche Stolz für dieses Tier,

‎하지만 속으로는 ‎이 암컷 문어가 ‎무척 자랑스러웠어요

Es ist sehr selten, ein so kleines Tier zu sehen.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

Selbst, wenn man das Tier nur anfasst, ohne sich zu stechen,

꼭 꽂아 내리지 않고 그냥 만지는 것만으로도

Es gibt nichts Gefährlicheres als ein in die Enge getriebenes Tier!

궁지에 몰린 짐승보다 위험한 건 없어요!

Die Menschen fürchten sich vor diesem Tier, ohne es je gesehen haben.

사람들은 표범을 보지도 않고 두려워하게 된 거죠

Etwas passiert, wenn das Tier Kontakt herstellt. Aber irgendwann musst du atmen.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

Warum sollte ein wildes Tier etwas von dieser seltsamen menschlichen Kreatur haben?

‎제멋대로 행동하는 야생 동물이 ‎이상한 인간과의 만남에서 ‎얻을 게 뭐가 있겠어요?

Das Problem als Krabbe, man wird nun von einem flüssigen Tier gejagt.

‎안됐지만 게는 ‎물렁물렁한 동물의 사냥감 신세죠

Von einem wilden, frei lebenden Tier voll und ganz akzeptiert zu werden.

완전히 받아들여진다는 건 놀라운 특권이었습니다.

Ich konnte das Tier knurren sehen, das Knurren habe ich heute noch im Ohr.

표범이 으르렁거리는 게 보였어요 지금도 들리는 듯하네요 "산자이 구비 야생동물 생물학자"

Ich war am Ende eines ganzen Dramas. "Was in aller Welt macht dieses Tier?"

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

Wenn man diese Verbindung zu einem Tier hat und diese Erfahrungen macht, ist das absolut umwerfend.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다

Dieses Tier hat Millionen von Jahren damit verbracht, zu lernen, dass man es nicht findet. Ich musste lernen, wie Krakenspuren aussehen.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데