Translation of "Ehrlich" in English

- Sei bitte ehrlich!
- Seien Sie bitte ehrlich!
- Seid bitte ehrlich!

Please be honest.

Antworte ehrlich!

Answer honestly.

- Seien Sie bitte ehrlich!
- Seid bitte ehrlich!

Please be honest.

- Ich bin lediglich ehrlich.
- Ich bin nur ehrlich.

I'm just being honest.

- Ihr seid zu ehrlich.
- Du bist zu ehrlich.

You're being too honest.

Seien wir ehrlich,

And let's be honest,

Tom war ehrlich.

- Tom was honest.
- Tom was truthful.

Bist du ehrlich?

Are you honest?

Er ist ehrlich.

He is honest.

Tom ist ehrlich.

Tom is truthful.

Ich bin ehrlich.

I'm being honest.

Du bist ehrlich.

You're sincere.

Sei bitte ehrlich!

Please be honest.

- Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich.
- Lüg nicht! Sei ehrlich!

- Don't tell a lie. Be honest.
- Don't lie. Be honest.

- Wir wollen ehrlich miteinander umgehen.
- Wir wollen ehrlich zueinander sein.
- Wir sollen ehrlich zueinander sein.

Let's be honest with each other.

- Ich glaube, du bist ehrlich.
- Ich glaube, Sie sind ehrlich.
- Ich glaube, ihr seid ehrlich.

- I believe you are honest.
- I believe you're honest.

- Sei bitte ehrlich zu mir!
- Seid bitte ehrlich zu mir!
- Seien Sie bitte ehrlich zu mir!

Please be honest with me.

- Ein Mann muss ehrlich sein.
- Ein Mensch muss ehrlich sein.

A man must be honest.

- Sei ehrlich zu dir selbst.
- Sei ehrlich mit dir selbst.

Be honest with yourself.

Ehrlich währt am längsten.

Honesty is the best policy.

Bill ist immer ehrlich.

- Bill is honest all the time.
- Bill is always honest.

Seien wir doch ehrlich.

- Let's be honest.
- We need to be honest.
- Let's face it.

Lüg nicht! Sei ehrlich!

Don't lie. Be honest.

Ich war nicht ehrlich.

I wasn't honest.

Tom ist nicht ehrlich.

Tom isn't honest.

Tom ist sehr ehrlich.

Tom is very honest.

Sag es mir ehrlich.

Tell me frankly.

Du musst ehrlich antworten.

You must answer honestly.

Ehrlich sein ist schwer.

It's hard to be honest.

Du willst ehrlich sein.

You want to be honest.

Tom war nicht ehrlich.

- Tom wasn't honest.
- Tom wasn't truthful.

Nicht jeder ist ehrlich.

Not everyone is honest.

Er ist sehr ehrlich.

He is very honest.

Tom ist immer ehrlich.

Tom is always honest.

Er ist nicht ehrlich.

He isn't honest.

Er ist immer ehrlich.

He is always honest.

- Darf ich ehrlich zu dir sein?
- Darf ich ehrlich zu euch sein?
- Darf ich ehrlich zu Ihnen sein?

Can I be honest with you?

- Ich werde ehrlich zu dir sein.
- Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.
- Ich werde ehrlich zu euch sein.

I'll be honest with you.

- Du musst ehrlich mir gegenüber sein.
- Sie müssen ehrlich mir gegenüber sein.

You need to be honest with me.

- Ehrlich gesagt weiß ich es nicht.
- Ich weiß es, ehrlich gesagt, nicht.

To be honest, I don't know.

- Ich weiß, dass John ehrlich ist.
- Ich weiß, dass Johann ehrlich ist.

I know that John is honest.

- Ich möchte, dass du ehrlich bist.
- Ich möchte, dass ihr ehrlich seid.

I want you to be honest.

Er scheint ehrlich zu sein.

He seems to be honest.

Der Junge ist sehr ehrlich.

The boy is very honest.

Er ist arm, aber ehrlich.

He is poor, but honest.

Er schien ehrlich zu sein.

He appeared honest.

Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht.

Frankly speaking, you are in the wrong.

Er ist tapfer und ehrlich.

He's brave and honest.

Sie ist tapfer und ehrlich.

She's brave and honest.

Sie ist dumm, doch ehrlich.

She's stupid, but honest.

Ich möchte Tom ehrlich helfen.

I really do want to help Tom.

Ich halte ihn für ehrlich.

I believe he is honest.

Tom scheint ehrlich zu sein.

- Tom seems honest.
- Tom seems to be honest.

Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich.

Don't tell a lie. Be honest.

Er ist überhaupt nicht ehrlich.

He is not honest at all.

Soll ich ganz ehrlich sein?

Should I be completely honest?

Ein Mann muss ehrlich sein.

A man must be honest.

Ich glaube, Tom ist ehrlich.

I think Tom is honest.

Sie ist überhaupt nicht ehrlich.

She is not honest at all.

Ich verdiene ehrlich meinen Lebensunterhalt.

I make an honest living.

Dieser Politiker ist keineswegs ehrlich.

That politician is by no means honest.

Wir wollen ehrlich miteinander umgehen.

Let's be honest with each other.

Er behauptet, ehrlich zu sein.

He claims that he is honest.

Ehrlich, ich weiß es nicht.

I honestly don't know.

Ehrlich gesagt, verachte ich ihn.

To tell the truth, I despise him.