Translation of "Natürlich" in Korean

Natürlich.

맞는 말이지만

Natürlich nicht.

물론 없죠.

Ist das machbar? Natürlich.

우리가 그것을 만들 수 있을까요? 당연해요.

Natürlich ist das lächerlich.

물론, 이건 말도 안되는 일이죠.

Natürlich müssen wir das.

물론 필요해요.

Sieht ganz natürlich aus.

아주 자연스러워 보이죠.

Natürlich gibt es diese.

당연히 있겠지요.

Wir vier sind natürlich

물론 우리 넷의 비행은

Natürlich sagte er ja.

아빠는 당연히 하겠다고 했죠

Und natürlich keine Pizza Napoletana --

그리고 물론, 완벽한 나폴리 피자도 없겠지요.

Das soll natürlich praktisch sein,

이 옷은 실용성을 위해 입는 옷인데

Natürlich vermisse ich ihn. Aber…

‎당연히 그립죠 ‎하지만

"Roboter sind natürlich keine Lebewesen,

'로봇이 지각이 있는 존재가 아닐지라도'

Natürlich bedeutet neue Infrastruktur Geld.

물론 새 인프라는 돈이 듭니다

Ich habe natürlich unreine Haut,

피부가 깨끗하진 않지만

Natürlich war viel davon ironisch gemeint,

물론 이 대부분은 농담이지만

Und natürlich gibt es Leben im Meer,

물론, 해양동식물들도

Natürlich ist nicht allein der Unterricht schuld.

물론 교실에서만 일어나는 일이 아닙니다.

Aus Plastik bis hin zu natürlich gewonnenen Materialien,

이 지방은 플라스틱에서부터

Die Frage lautet natürlich: Warum ist das so?

문제는 왜 이런 일이 일어나는 걸까요?

Natürlich vernichtet KI eine Menge von Routine-Jobs,

실제로 AI는 많은 단순 노동을 대체할 것입니다.

Natürlich meine ich mit "unserem" Erbe alle Menschen überall.

물론, "우리"의 유산이라고 할때 우리는 전세계 모든 인류를 의미합니다.

Aber Bilder sind natürlich mehr als bloß grafische Zeichen.

하지만 시각적인 것은 단순한 그래픽 아이콘에 불과한 것이 아닙니다.

Natürlich ist eine Einigung zur Höhe des Eiffelturms einfacher

당연히 에펠탑의 높이에 대해 합의하는 것은

Was für Tonga natürlich ein großes Problem verursacht hat.

당연히 통가에 심각한 문제를 일으켰지

Natürlich kann man an so einem Tag die Sonne nicht sehen.

오늘 같은 낮에는 해가 안 보이죠

Und natürlich habe ich ja gesagt, weil Costa Rica einfach schön ist,

저는 당연히 수락했죠. 왜냐면 코스타리카는 정말 아름답기도 하지만,

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.

당연히 생존을 위해 망가진 환경에서 자신을 방어하려는 움직임 같습니다