Translation of "Bekam" in Chinese

Tom bekam einen Hitzschlag.

汤姆中暑了。

Der Junge bekam schmutzige Hände.

這個男孩把他的手弄髒了。

Sie bekam das Ticket umsonst.

她免費得到這張票。

Steve bekam einen Brief von Jane.

史蒂夫收到了一封珍的信。

In Englisch bekam sie gute Zensuren.

她在英文上取得了很好的成績。

Ich bekam das Buch von ihm zurück.

我拿到了他還我的書。

Er bekam einen Kredit von der Bank.

他從銀行得到了貸款。

Er bekam schon sehr jung eine Glatze.

他很年輕就開始禿頭了。

Sie bekam ihr erstes Kind mit 20.

她在二十歲的時候生下第一個孩子。

Beim Anblick des frischen Hummers bekam ich Appetit.

看见新鲜龙虾，我有了食欲。

- Er machte mich so wütend, dass ich Kopfschmerzen bekam.
- Er brachte mich so in Rage, dass ich davon Kopfschmerzen bekam.

他让我气得头疼了。

Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.

他赢了竞赛而获得了奖品。

- Jedes Kind bekam ein Geschenk.
- Alle Kinder erhielten ein Geschenk.

每个孩子都收到了份礼物。

- Meine Tochter hat sich erkältet.
- Meine Tochter bekam einen Schnupfen.

我的女儿感冒了。

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.

我十八歲時，學了開車、考到了駕照。

Sobald er die Nachricht vom Tod seiner Schwiegertochter bekam, rastete er aus.

一到他知道儿子妇女的死亡的消息，他会暴跳如雷。

Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern versohlt.

我小時候做錯事就會被打屁股。

- Als ich den frischen Hummer gesehen habe, bin ich hungrig geworden.
- Beim Anblick des frischen Hummers bekam ich Appetit.
- Beim Anblick der frischen Hummer bekam ich Appetit.

看见新鲜龙虾，我有了食欲。

- Ich habe ein Abschiedsgeschenk von allen bekommen.
- Ich bekam von allen ein Abschiedsgeschenk.

每個人都送了我一份歡送禮物。

Ich wusste mir keinen Rat mehr, als ich die Nachricht zu hören bekam.

當我聽到這個消息時, 我束手無策。

- Ich bekam das Geld von ihm zurück.
- Ich hab das Geld von ihm zurückbekommen.

我拿到了他還給我的錢。

- Sie hat ein Geschenk von ihrem Freund bekommen.
- Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund.

她的男朋友送了一份禮物給她。

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.

他寫的文章只分析了問題的表面，所以他知道自己拿了全班最高分的時候，不禁感到十分驚訝。