Translation of "Gegengift" in Korean

Und das Gegengift wieder aufzufüllen.

이 해독제를 보충하는 것이죠

Nur noch das Gegengift finden.

이제 해독제를 찾아보죠

Und das Gegengift wieder auffüllen.

이 해독제를 보충해볼 수 있습니다

Wir müssen noch das Gegengift finden.

이제 해독제를 찾아보죠

Vergiss nicht, wir müssen das Gegengift

잊지 마세요, 최대한 빨리

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

인근 병원에 그 해독제가 절실히 필요합니다

Und etwas von dem Gegengift wieder aufzufüllen.

이 해독제를 보충해볼 수 있습니다

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

마침내 병원으로 간 마시는 올바른 해독제를 맞고

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

해독제를 보충할 가능성이 큰 건 어느 쪽일까요?

Da das Gegengift zerstört wurde, haben wir jetzt eine neue Mission.

해독제가 파손되었으므로 우리에겐 새 임무가 생겼습니다

Wenn es aber das Gift ist, ist es auch das Gegengift.

하지만 그만큼의 독성이 있다면 반대로 해독제 역할도 할 수 있을 것입니다.

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Denken Sie nicht, dass man mit einem Gegengift auf der sicheren Seite ist.

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

Und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

임무를 막 완수했습니다 인근 병원으로 운송되던 것이었죠

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

이 생물들을 빨리 찾을수록 인명 구조 해독제를 빨리 보충할 수 있습니다

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

여기까지 온 것도 정말 잘하셨습니다만 이제 제가 해독제가 필요한 신세가 돼 버렸습니다

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠