Translation of "Bekam" in English

- Ich bekam Gänsehaut davon.
- Ich bekam davon Gänsehaut.

It gave me the creeps.

- Er bekam ein „ausreichend“.
- Er bekam eine Vier.

He got a D.

Ich bekam Depressionen.

I fell into depression,

Tom bekam nichts.

Tom got nothing.

Tom bekam Lampenfieber.

Tom got stage fright.

Tom bekam Hilfe.

Tom received help.

Layla bekam Hilfe.

Layla received help.

Ich bekam Lampenfieber.

I got stage fright.

- Sie bekam eine Eins.
- Sie bekam ein „sehr gut“.

She got an A.

Ich bekam meinen Bonus.

I received my bonus.

Sie bekam einen Wutanfall.

She burst into anger.

Er bekam den Ball.

He got the ball.

Er bekam den Preis.

- The prize went to him.
- He got the prize.

Er bekam große Augen.

His eyes widened.

Sie bekam große Augen.

Her eyes widened.

Sie bekam rote Wangen.

Her cheeks reddened.

Ich bekam weiche Knie.

I felt weak in the knees.

Tom bekam einen Anruf.

Tom got a call.

Tom bekam eine Eins.

Tom got an A.

Tom bekam einen Wutanfall.

Tom burst into a rage.

Tom bekam einen Hitzschlag.

Tom had a heat stroke.

Er bekam rote Wangen.

His cheeks turned red.

Tom bekam drei Geburtstagsgeschenke.

Tom got three presents for his birthday.

Ich bekam große Augen.

My eyes widened.

Er bekam ein „ausreichend“.

He got a D.

Layla bekam keine Luft.

Layla couldn't breathe.

Tom bekam großes Heimweh.

Tom got very homesick.

Tom bekam großen Durst.

Tom got very thirsty.

Tom bekam den Preis.

Tom got the prize.

Er bekam eine Eins.

He got an A.

Und Morddrohungen bekam ich auch.

and I received death threats as well.

Tom bekam eine spezielle Behandlung.

Tom got special treatment.

Der Junge bekam schmutzige Hände.

The boy got his hands dirty.

Dieses Stück bekam gute Kritiken.

The play got a favorable notice.

Sie bekam das Ticket umsonst.

- She got the ticket for nothing.
- She got the ticket for free.

Er bekam einen unehrenhaften Titel.

He got a shameful title.

Er bekam, was er wollte.

He got what he wanted.

Er bekam, was er verdiente.

- She got what she deserved.
- He got what he deserved.
- That serves him right.

Tom bekam, was er wollte.

Tom got what he wanted.

Meine Tochter bekam einen Schnupfen.

My daughter caught a cold.

Er bekam die Bücher geschenkt.

- He got the books as gifts.
- He was given the books as gifts.

Das Paar bekam einen Sohn.

A son was born to the couple.

Tom bekam einen trockenen Mund.

Tom's mouth went dry.

Maria bekam plötzlich einen Heulkrampf.

Mary suddenly started crying uncontrollably.

Tom bekam, was er verdiente.

Tom got what he deserved.

Sie bekam die Stelle nicht.

She didn't get the job.

Ich bekam ein gutes Blatt.

I was dealt a good hand.

Sie bekam Mitleid mit ihm.

She took pity on him.

Ich bekam als Kind Klavierunterricht.

I took piano lessons as a kid.

Ich bekam diesen Hut umsonst.

I got this hat for nothing.

Maria bekam einen trockenen Mund.

Mary's mouth went dry.

Erst dann bekam ich richtige Angst.

It's then I got scared, really scared.

Und ich bekam den Spitznamen "Kapetanaki",

and I got the nickname “kapetanaki,”

bekam ich mein erstes professionelles Vorsprechen.

I got my first professional audition.

Steve bekam einen Brief von Jane.

Steve received a letter from Jane.

Das Wort bekam eine breite Bedeutung.

The word has acquired broad meaning.

Sie bekam Ärger wegen ihres Zuspätkommens.

She caught it for coming late.

Ich bekam ihn nicht ans Telefon.

I couldn't get him on the phone.

Ich bekam einen Anruf von ihm.

I had a phone call from him.

Ich bekam heute Morgen viel Post.

I got a lot of mail this morning.

Sie bekam einen faulen Zahn gezogen.

She had a bad tooth taken out.

Tom bekam einen Anruf vom Krankenhaus.

Tom got a phonecall from the hospital.

Ich bekam beinah die volle Punktzahl.

I almost got a perfect score.

Tom bekam eine Teilzeitstelle als Gärtner.

Tom got a part-time job as gardener.

Tom bekam einen Brief von Maria.

Tom received a letter from Mary.

Tom bekam das letzte Stück Kuchen.

Tom got the last piece of cake.

Tom bekam sehr jung eine Glatze.

Tom became bald very young.

Vor Überraschung bekam Tom große Augen.

Tom's eyes widened in surprise.

Nach dem Unfall bekam er Fahrverbot.

After the accident, he was banned from driving.

Er bekam beim Schwimmen einen Krampf.

He got a cramp while he was swimming.

Ich bekam von allen ein Abschiedsgeschenk.

I got a farewell present from everyone.

Tom bekam einen Anruf von Maria.

Tom got a call from Mary.

In Englisch bekam sie gute Zensuren.

She got good grades in English.

Sie bekam immer, was sie wollte.

She always got what she wanted.

Tom wurde unsicher und bekam Angst.

Tom became unsure and afraid.

Tom bekam unerwarteten Besuch von Marie.

Tom got an unexpected visit from Mary.

- Tom wurde ängstlich.
- Tom bekam Angst.

- Tom got scared.
- Tom became afraid.
- Tom got afraid.

Tom bekam sehr viel zu tun.

- Tom became very busy.
- Tom got very busy.

- Tom bekam einen Wutanfall.
- Tom tobte.

Tom had a temper tantrum.