Translation of "Kraft" in Korean

Bildung sollte die treibende Kraft

교육은 사회적 이동성과

Ich ziehe Kraft aus guten Freunden.

좋은 친구들에게서 힘을 얻고

Ohne den Einfluss einer äußeren Kraft.

어떤 외부적인 힘에 의지할 필요가 없습니다.

Er verkündet seine Kraft mit Duftmarken.

‎냄새로 제힘을 과시합니다

Mir geht so schnell die Kraft aus.

빨리 지치기만 할 뿐입니다

Ich glaube, dass Menschen die Kraft haben,

저는 인간의 힘으로

Mir geht die Kraft aus, um mich länger festzuhalten.

여기 매달려 있자니 점점 힘이 빠지네요 이런!

Ich denke darüber nach, woraus ich meine Kraft ziehe.

이럴 때 드는 생각이 있습니다 '나는 어디서 힘을 얻을까?'

Dass wir die Kraft haben, unser Leben zu verändern,

우리 모두에게 삶을 바꿀 수 있는 능력이 있다고 말하죠.

Er nimmt also ab und verliert enorm an Kraft.

‎그러다 보니 몸무게가 확 줄고 ‎기력이 눈에 띄게 떨어졌어요

Nirgendwo braucht man seine Kraft so sehr wie im Dschungel.

체력을 잃어선 안 되는 환경이 있다면 바로 정글입니다

Dieser ganze Felsen ist sehr glatt. Mir geht die Kraft aus.

어딜 디뎌 봐도 바위가 엄청 미끄러워요! 매달릴 힘이 빠져갑니다

Dieser Fernseher, der der kleinen Beyoncé die Kraft eines Gebets vermittelte,

어린 비욘세에게 기도를 전달한 TV는

Dass die Vielfalt eine Kraft sein würde, die sie auslöschen würde.

다양성이 백인들을 지워버리고 말 것이라는 공포죠.

Trotz seiner zerstörerischen Kraft dient dieses kratzbürstige kleine Raubtier einem wichtigen Zweck.

이런 파괴력에도 이 꺼끌꺼끌한 포식자도 중요한 임무를 맡고 있습니다

Für mich sind das drei Dinge. Ich ziehe Kraft aus der Familie.

제 대답은 늘 세 가지입니다 가족에게서 힘을 얻고

Ihre Kraft, ihr Gift ist sehr stark. Man sollte nicht mit ihnen anlegen.

힘과 독성이 있으니 강력하죠 함부로 엮이면 안 돼요

Aber es fehlt ihnen an Geschick und Kraft, um ohne Mutter zu überleben.

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

Sie wiegt 20 % mehr als er. Er braucht alle Kraft, um sie zu halten.

‎암컷이 수컷보다 20% 무겁기에 ‎수컷은 온 힘을 다해 버팁니다

Es war also unglaublich aufregend, als Kind in der Kraft des riesigen Atlantischen Ozeans zu leben.

‎어릴 때는 마냥 신이 났어요 ‎대서양의 막대한 영향력을 ‎온몸으로 느끼며 살았으니까요

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠