Translation of "Bekommt" in English

- Tom bekommt keinen.
- Tom bekommt keine.
- Tom bekommt keins.

Tom isn't getting one.

Tom bekommt keinen.

Tom isn't getting one.

- Tom bekommt ein gutes Gehalt.
- Tom bekommt einen guten Lohn.

- Tom makes a good living.
- Tom earns a good salary.
- Tom is well-paid.

Man bekommt nichts umsonst.

- You never get something for nothing.
- You don't get something for nothing.

Das Baby bekommt Zähne.

The baby is cutting his teeth.

Schweinefleisch bekommt mir nicht.

Pork doesn't agree with me.

Er bekommt kalte Füße.

He's getting cold feet.

Maria bekommt ein Kind.

Mary is going to have a baby.

Tom bekommt eine Glatze.

Tom is going bald.

Sie bekommt ein Baby.

- She is going to have a baby.
- She's going to have a baby.

Er bekommt einen Kuss.

He's getting a kiss.

Sie bekommt die Wehen.

She's going into labor.

Tom bekommt kein Taschengeld.

- Tom doesn't get pocket money.
- Tom doesn't get any pocket money.
- Tom doesn't receive any pocket money.

Er bekommt eine Glatze.

He's going bald.

Tom bekommt kalte Füße.

Tom is getting scared.

Tom bekommt viel Hilfe.

Tom gets a lot of help.

Tom bekommt kein Geld.

Tom isn't getting any money.

Ihr bekommt euer Geld.

You'll get your money.

- Mein Vater bekommt langsam eine Glatze.
- Mein Vater bekommt eine Glatze.

My father is getting bald.

- Frittiertes Essen bekommt mir gewöhnlich nicht.
- Normalerweise bekommt mir frittiertes Essen nicht.

Fried food usually doesn't agree with me.

Bis man medizinische Hilfe bekommt.

until you can get medical assistance.

Doch er bekommt überraschenden Besuch.

but he's in for a surprise visit.

Wie bekommt ihr vielseitigere Standpunkte?

how do you access more diverse points of view?

Er bekommt ein gutes Gehalt.

- He gets a good salary.
- He receives a high salary.

Er bekommt einen guten Lohn.

He earns a good salary.

Mein Vater bekommt eine Glatze.

- My father is getting bald.
- My father is going bald.

Sie bekommt immer ihren Willen.

She always gets her own way.

Maria bekommt noch ein Kind.

Mary is going to have another baby.

Jeder Umschlag bekommt einen Briefkopf,

So, each envelope gets a header,

Sie bekommt 5 % meiner Gewinne.

She gets 5% of my gains.

Im Café bekommt man Kaffee.

One drinks coffee in a cafe.

Jeder bekommt eine zweite Chance.

Everybody gets a second chance.

Jeder bekommt, was er verdient.

- Everybody gets what they deserve.
- Everyone gets what they deserve.

Meine Frau bekommt ein Baby.

My wife is having a baby.

Er bekommt seinen Lohn wöchentlich.

He is paid by the week.

Er bekommt ein hohes Gehalt.

He gets a high salary.

Sie bekommt ein hohes Gehalt.

- He gets a high salary.
- She gets a high salary.

Tom bekommt ein gutes Gehalt.

Tom receives a high salary.

- Wer ist dran?
- Wer bekommt?

Whose turn is it?

Jeder bekommt, was er braucht.

- Everyone will get what they need.
- Everybody will get what they need.

- Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne ab.
- Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne.

This room does not get much sun.

Die Fliege bekommt ein wenig Nektar.

The fly receives a gift of nectar.

Der Hobbymusiker bekommt im Impfzentrum Heusenstamm

The hobby musician gets his first vaccination

bekommt man eine Liste mit Highschools,

they handed you a list of high schools and said,

Damit jeder Hilfe und Möglichkeiten bekommt.

so that everyone gets help, everyone gets opportunity.

Sie bekommt auch keine Blumen geschenkt.

She doesn't get any flowers either.

Sie bekommt in Englisch gute Noten.

She gets good marks in English.

Ihre Haut bekommt schnell einen Sonnenbrand.

Her skin burns easily.

Sie bekommt ihr Kind im Juli.

- She's going to have a baby in July.
- She will give birth in July.

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.

He will get an average mark at best.

Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.

- She will have a baby next month.
- She will have a child next month.

Das Klima hier bekommt mir nicht.

- The climate here does not agree with me.
- The climate here doesn't agree with me.

Von kostenlosem Singen bekommt man Halsschmerzen.

Singing without pay makes your throat hurt.

Und die Firma bekommt einen Anteil.

and the game company takes a cut.

Tom bekommt in Französisch gute Noten.

Tom gets good grades in French.

Sieh zu, dass Tom das bekommt.

Make sure Tom gets this.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein.

This room doesn't get much sunlight.

Tom bekommt wahrscheinlich nicht viel Besuch.

Tom probably doesn't get many visitors.

Dieser Raum bekommt wenig Licht ab.

This room gets little sunshine.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne.

- This room does not get much sun.
- This room doesn't get much sun.

Dieses Essen bekommt mir nicht gut.

This food does not agree with me.

Tom bekommt dreimal jährlich eine Sonderzulage.

Tom is given a bonus three times a year.

Tom bekommt vielleicht keine weitere Chance.

Tom may not get another chance.

Tom bekommt nicht oft Gelegenheit dazu.

Tom doesn't often get a chance to do that.

Tom bekommt nicht viel Geld dafür.

They don't pay Tom much to do that.

Tom bekommt immer mehr graue Haare.

Tom has more and more gray hair.

Ich hoffe, ihr bekommt seine Unterstützung.

I hope you'll get his support.

Wie bekommt er all seine Geschäfte?

How does he get all his business?

- Tom bekommt jeden Tag über 50 Netzzuschriften.
- Tom bekommt täglich mehr als 50 E-Mails.

Tom receives more than 50 emails a day.

Dann bekommt man ungefähr 1000 solcher Quadrate.

you'd get about 1,000 such squares.

Jutta Herzing bekommt hier so einiges mit.

Jutta Herzing notices a lot here.

Das bekommt man mit der Erfahrung hin.

You can do that with experience.

- Die bekommt man nachgeschmissen.
- Die sind spottbillig.

They're a dime a dozen.

Von der Pizza bekommt jeder zwei Stück.

There are two slices of pizza for each person.