Translation of "Bekommt" in Korean

Bis man medizinische Hilfe bekommt.

통증을 완화할 수 있습니다

Doch er bekommt überraschenden Besuch.

‎하지만 깜짝 놀랄 손님이 있군요

Wie bekommt ihr vielseitigere Standpunkte?

더욱 다양한 관점에 접근하려면 어떻게 해야 할까요?

Jeder Umschlag bekommt einen Briefkopf,

각 봉투에 머리글이 있어

Die Fliege bekommt ein wenig Nektar.

‎파리가 꿀을 얻습니다

bekommt man eine Liste mit Highschools,

빈자리가 있는 고등학교 중에서

Damit jeder Hilfe und Möglichkeiten bekommt.

공평한 경쟁의 장을 만들 방법이 있으면 좋겠어요

Und die Firma bekommt einen Anteil.

회사가 판매액의 일부를 가져가죠

Dann bekommt man ungefähr 1000 solcher Quadrate.

약 1,000개의 정사각형을 얻을 수 있을 겁니다.

Jetzt sorgte ich mich: "Wie bekommt er Essen?"

‎어떻게 먹이를 구할지 ‎걱정되더군요

Stellt man Infos zur Verfügung und bekommt Infos,

본인의 정보를 제공하면 어느 지역의 물건이

bekommt man die Hektik weniger gut in den Griff.

바쁜 것을 처리할 수 있는 능력이 떨어지게 됩니다.

Kommt es in den Blutkreislauf, bekommt man eine Infektion

균이 혈관에 들어가면 감염되고

Du kennst das sicher, bekommt man Hunger, schwinden die Kräfte. 

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

Du kennst das sicher, wenn man Hunger bekommt, schwinden die Kräfte.

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

Man ist wie ein Detektiv. Langsam bekommt man alle Hinweise zusammen.

‎탐정이 된 것 같았어요 ‎차근차근 단서를 종합했죠

Zuallererst muss man in so einer Situation verhindern, dass man Panik bekommt.

이런 상황에서 가장 먼저 해야 하는 건 당황하지 않는 겁니다

Und du kennst das sicher, bekommt man Hunger, dann schwinden die Kräfte.

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

Bekommt man etwas weniger Sauerstoff, fängt das Gehirn an, einem etwas vorzuspielen.

문제는 산소가 모자라기 시작하면 정신이 이상해진다는 겁니다

Eine chronische Wunde ist im Wesentlichen, wenn jemand eine normale Wunde bekommt,

만성 창상은 환자가 일반적인 상처를 입을 때 근본적으로 발생합니다.

Ist es richtig, dass dieser den Job bekommt, den er so gerne will?

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다