Translation of "Bekommt" in Finnish

Tom bekommt kalte Füße.

- Tomia alkaa pelottaa.
- Tomia alkaa pelottamaan.

Bis man medizinische Hilfe bekommt.

kunnes saa lääketieteellistä apua.

Doch er bekommt überraschenden Besuch.

mutta se saa yllätysvierailijan.

Er bekommt ein gutes Gehalt.

Hän saa korkeaa palkkaa.

Diese Medizin bekommt mir nicht.

Tämä lääke ei sovi minulle.

Jeder bekommt eine zweite Chance.

Kaikki saavat toisen mahdollisuuden.

Meine Frau bekommt ein Baby.

Vaimoni saa vauvan.

Er bekommt seinen Lohn wöchentlich.

Hän saa palkkansa viikoittain.

Sie bekommt ein hohes Gehalt.

Hän saa korkeaa palkkaa.

Die Fliege bekommt ein wenig Nektar.

Kärpänen saa mesilahjan.

Ihre Haut bekommt schnell einen Sonnenbrand.

Hänen ihonsa palaa helposti.

Tom bekommt in Französisch gute Noten.

- Tom saa hyviä numeroita ranskasta.
- Tom saa hyviä arvosanoja ranskasta.

- Tom bekommt jeden Tag über 50 Netzzuschriften.
- Tom bekommt täglich mehr als 50 E-Mails.

- Tom saa yli viisikymmentä sähköpostia päivittäin.
- Tom saa yli viisikymmentä sähköpostiviestiä päivittäin.

Von der Pizza bekommt jeder zwei Stück.

Pizzaa on kaksi viipaletta henkeä kohden.

Meine Schwester bekommt im Juni ein Baby.

Minun siskoni saa vauvan kesäkuussa.

Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

Tom bekommt viel Hilfe von seinen Freunden.

Tomi saa paljon apua ystäviltään.

Tom bekommt den Ring nicht vom Finger.

Tom ei saa sormustaan pois sormesta.

Jetzt sorgte ich mich: "Wie bekommt er Essen?"

Huolestuin, miten se saisi ruokaa.

Kommt es in den Blutkreislauf, bekommt man eine Infektion

Jos se joutuu verenkiertoon, siitä saa infektion.

Gott macht gesund, und der Doktor bekommt das Geld.

Jumala parantaa sinut, ja lääkäri saat rahat.

Sonntags und an öffentlichen Feiertagen bekommt Tom doppelten Lohn.

Tom saa tuplapalkkaa sunnuntaisin ja yleisinä vapaapäivinä.

Nur beim Anblick eines Hundes bekommt er schon Angst.

Pelkkä koiran näkeminenkin pelottaa häntä.

Tom weiß genau, wie er bekommt, was er will.

Tomi tietää tarkasti, miten saada haluamansa.

Du kennst das sicher, bekommt man Hunger, schwinden die Kräfte. 

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

Du kennst das sicher, wenn man Hunger bekommt, schwinden die Kräfte.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

Man ist wie ein Detektiv. Langsam bekommt man alle Hinweise zusammen.

Olin kuin etsivä. Keräsin johtolankoja hitaasti.

Zuallererst muss man in so einer Situation verhindern, dass man Panik bekommt.

Tärkeintä tässä tilanteessa on kamppailla paniikkia vastaan.

Und du kennst das sicher, bekommt man Hunger, dann schwinden die Kräfte.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

Bekommt man etwas weniger Sauerstoff, fängt das Gehirn an, einem etwas vorzuspielen.

Mieli alkaa temppuilla, kun happea on vähemmän.

Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.

Voit etsiä tietyn sanan sisältäviä lauseita ja saada käännökset näihin lauseisiin.

Wenn man nicht die richtige Frage stellt, bekommt man auch nicht die richtige Antwort.

- Jos et kysyy oikeaa kysymystä, et saa oikeaa vastausta.
- Jos ei kysy oikeaa kysymystä, ei saa oikeaa vastausta.

Wie viel Zeit und Energie steckt ihr in Projekte, für die ihr kein Geld bekommt?

Miten paljon aikaa ja vaivaa sinä käytät projektiin, josta et saa rahaa?

Tarō ist Toms geheimnisvoller japanischer Stiefbruder, den man nur ganz selten mal zu Gesicht bekommt.

Tarou on Tomin salaperäinen japanilainen velipuoli, jonka kohtaa vain harvoin.

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.

Ein Säugling kann nicht sprechen, also schreit er so lange, bis er das bekommt, was er will.

Pikkulapsi ei pysty puhumaan, joten se vain huutaa kunnes saa haluamansa.

- Fürchtest du dich bei Horrorfilmen?
- Bekommst du bei Horrorfilmen Angst?
- Bekommen Sie bei Horrorfilmen Angst?
- Bekommt ihr bei Horrorfilmen Angst?
- Fürchtet ihr euch bei Horrorfilmen?
- Fürchten Sie sich bei Horrorfilmen?

Pelkäätkö kauhuelokuvia?