Translation of "Land" in Korean

Regiert ihr Land gut;

국가를 제대로 운영하고

Chaos plagt das Land,

인류의 이익에 반하는 일을 하는

Chaos plagt das Land!

혼란이 세상을 어지럽힙니다!

Das würde mein Land zerstören.

우리나라 전체를 파괴할 겁니다.

Und meinem geliebten Land, Bhutan --

그리고 제 사랑하는 조국, 부탄까지

Im Wasser und an Land.

‎바다에서도 육지에서도요

Oder der Trennung im Land?

실질적 변화를 불러오냐는 거예요

Sie bilden im ganzen Land Gemeinschaften.

그들은 이미 전 세계의 공동체를 형성하고 있습니다.

Die Harmonie im Land wieder her.

세상의 조화를 되찾습니다.

Mit oft weniger als 2 Hektar Land.

보통 2만 평방미터 정도의 땅에서요.

Weil ich aus einem muslimischen Land stamme.

사실 때문에 이 운동은 성공하게 되었습니다.

Es gibt im Land eine große Zugangskluft.

이 나라에서는 접근성에 근본적인 차이가 있어요

Seien nur ein Mythos in diesem Land,

'백인의 특권은 모두 괴담 같은 거라고요'

Sie betritt nun zum ersten Mal Land.

곧 처음으로 땅에 발을 디딜 거고요

Oder vielleicht einen gerade an Land kriechenden Fisch.

육지에서 기어다니는 물고기를 떠올릴 것입니다.

Diese Gegend ist bekannt als Land der Drachen

'용들의 땅'이라 알려진 이곳에는

Um die 14.000 Leoparden laufen frei durchs Land

약 1만 4천 마리의 표범이 인도 전역을 종횡무진하며

Muss dieses Gespräch überall im Land stattfinden. Überall.

전국에서 이러한 대화가 이뤄져야 한다는 거예요, 모든 곳에서요

An Land besteht die Chance, die Qual zu lindern.

육지에선 통증을 완화할 방법이 있습니다

Leider werden oft Wälder abgeholzt, um Land zu gewinnen

안타깝게, 숲을 밀어 버리기도 하는데

Das würde zu unvorstellbaren Überflutungen in meinem Land führen.

그러면 전국에 사상 유례가 없는 갑작스런 홍수가 일어날 겁니다.

An Land und nachts... ...sieht sie schlechter als wir.

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

Die unsere Land, unsere Flüsse und unsere Meere verschmutzen

일회용 플라스틱 포장재를 줄이는

Kein anderes Land der Welt erforscht Generationen von Kindern

전 세계 어디에도 수 세대에 걸쳐 아이들을

Auf der Welt, gibt es kein einziges Land ohne Propaganda.

이 지구상에 선전이 없는 나라는 존재하지 않습니다.

Oder gemeinsam genutztes Land zum Anbau von Obst und Gemüse,

영국에서 시민 농장이라 부르는 과일이나 야채를 기를 수 있는

In Dschungeln werden mehr neue Arten entdeckt als irgendwo sonst an Land.

‎정글에선 다른 어떤 육지보다도 ‎새로운 종이 많이 발견됩니다

Taiwan wird das erste asiatische Land sein in dem gleichgeschlechtliche Ehe legalisiert wird.

대만이 동성결혼을 합법화한 최초의 아시아 국가가 됩니다

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Er wusste, dass seine Truppen kaum vom Land leben konnten in dieser verarmten Gegend, und so

그의 군대가 이 궁핍한 지역의 땅에서 살아남기 힘들다는 것을 알았기 때문에

Der Umweltschützer ist auf der gefährlichen Mission, die gefleckten Jäger im Land zu verfolgen, doch das hat seinen Preis.

보호 활동가인 구비는 이 잠행 사냥꾼을 추적하는 위험한 임무를 수행하지만 그에 따른 대가가 따르기도 하죠