Translation of "Los" in Korean

Okay, los geht es. Los!

해봅시다, 서둘러요!

Okay. Los.

자, 갑시다

Okay, los.

자, 갑니다

Wir müssen jetzt nach unten. Los, los!

자, 어서 내려갑시다 빨리, 빨리!

Dann mal los.

갑시다

Los geht es!

해봅시다!

Los geht es.

갑니다

Es geht los.

갑니다

Okay, los geht's.

좋아요, 갑니다

Okay. Los geht's.

좋아요, 갑니다

Entscheide schnell, los!

빨리 결정하세요, 어서요

Los, runter damit.

자, 삼킵니다

Entscheide schnell. Los.

빨리 결정하세요 어서요

Na dann los.

가봅시다

Es geht los!

갑니다

Also, legen wir los!

시작해볼까요?

Wir brauchen Schlamm. Los.

진흙이 필요해요, 가시죠

Okay. Los geht es.

자, 갑니다

Okay, los geht es.

자, 갑니다

Na dann mal los.

어디 한번 가보자고요

Und los geht es.

이제 내려가도 돼요

Dann legen wir los.

가시죠

Okay, gehen wir. Los.

자, 어서 갑시다

Okay. Gehen wir, los.

자, 어서 갑시다

Okay, los. Gehen wir.

자, 어서 갑시다

Lasst manche Dinge los,

이런 것들을 놓아버리세요.

Ich mache das Seil los.

좋아요, 로프 풀고

Aber ich bin bereit. Los.

하지만 가보겠습니다

Sie ist ihn los. Endlich.

‎수컷을 따돌립니다 ‎겨우 빠져나왔네요

"Gott, was ist denn los?"

‎이게 웬일인가 싶었죠

- Was ist los? - Nicht viel.

- 어쩐 일이야? - 그냥

Schwarze Hand, nichts. Larry, los.

흑인 손은 인식을 못 해요 래리, 네가 해 봐

Okay, dann los. Tun wir es!

좋아요, 해 보죠

Okay, dann los. Gehen wir weiter.

좋아요, 그럼 가보시죠

Eine Schlagzeile der Los Angeles Times:

"L.A. 타임즈"의 머리기사 인데요.

Wir wollen echtes Geld, Alex. Los.

실화를 원해, 알렉스 이거 다 팔자

Lass uns nachsehen, was da los ist!

가시죠, 어디 봅시다!

Okay, alles vorbereiten. Helm aufsetzen und los.

자, 준비합시다 헬멧 쓰고 내려가죠

Packen wir das zusammen und gehen los.

낙하산 정리한 다음 걸어가시죠

Okay, los geht es. Gut, das hat funktioniert!

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Und dann geht er los und geht zweibeinig.

‎그렇게 성큼성큼 걸어가 버려요 ‎두 다리로 서서요

- Was ist los? - Ich muss neben euch rennen.

- 왜 그래요? - 두 분 옆에서 뛰어야 해요

Bevor dem Hersteller klar wird, was los ist.

게이머들이 구매 의사를 결정하는 거야

Wir sollten jetzt los und sicher nach unten fliegen.

이걸 타고 안전하게 착륙해 보겠습니다

Du musst dich schnell entscheiden. Dana braucht uns. Los!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Sollen wir es uns ansehen? Los, sehen wir nach.

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Und schon geht es los. Okay, wir sind bereit.

그런 다음 내려가자고요 자, 준비됐습니다

Ich habe sie! Ich habe sie, los geht es.

잡았다! 잡았어요, 갑니다

Es dauert kurz, um herauszufinden, was hier los ist.

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

Du entscheidest und beeile dich! Dana braucht uns, los jetzt!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

Bis du bereit, mit mir zu robben? Los geht es.

기어갈 준비 됐어요? 갑시다!

Los geht es. Wir fixieren den Kopf mit dem Stock.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요

Los geht es. Fixieren wir den Kopf mit dem Stock.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요

Ich soll also versuchen, die Vogelspinne auszugraben? Los geht es.

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

Man braucht den Bauch und die Beine. Okay, los geht es.

강한 중심 근육과 다리 근육요 자, 갑니다

Bingo! Und schon geht es los! Aufpassen, dass man es nicht erstickt.

됐다! 불이 붙었어요! 불을 끄지 않게 조심하면서

Okay, versuchen wir es. Los geht es. Legen wir die Fackel ab.

해봅시다, 따라오세요 횃불은 내려놓고요

Okay, es ist am Boden. Halte die Position. Er macht es los.

땅에 닿았다, 현 위치 유지 바이크를 내리는 중이다

Du willst den Wasser-Tunnel untersuchen? Okay, du kommst mit mir. Los.

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

Und los geht es. Es ist immer aufregend, in ein Schlangennest abzusteigen.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Du willst also dem Luftzug folgen? Okay, los geht es, bleib bei mir.

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

Und los geht es. Es ist immer aufregend, in ein Schlangennest zu steigen.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Los geht es. Wir fixieren den Kopf mit dem Stock. Ich habe sie.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

Los geht es. Ich fixiere ihren Kopf mit einem Stock. Ich habe sie.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

Los geht es. Wir fixieren ihren Kopf mit dem Stock. Ich habe sie.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

Ja, er sitzt in einer kleinen Felsspalte fest. Okay, hier festbinden und los.

네, 건너편 틈에 끼었네요 자, 로프를 묶겠습니다

In Richtung der Schlucht? Clever. Okay, wir gehen in diese Richtung weiter. Los.

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

Du denkst, wir kommen am besten auf diesem Seil hinüber? Okay, los geht es.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Da hatte sich der große Kerl dazu entschieden, die Eindringlinge zur Dschungeltür zu begleiten. Und die Jagd ging los.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다

Sie wird erst bei Dunkelheit deutlich. Wenn das Riff mit blauem Licht beleuchtet wird, sieht man, was los ist.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다