Translation of "Beispiel" in Korean

Zum Beispiel?

어떤 것일까요?

Zum Beispiel hier.

이쪽을 보세요

Hier ein Beispiel:

예를 들어,

Sie wollen ein Beispiel?

사례를 원하나요?

Zum Beispiel, sagt er:

그가 말하길, 예를 들면,

Dieser Gletscher zum Beispiel.

예를 들어, 이 빙하의 경우는

Diese sagt zum Beispiel:

이 기사를 한번 읽어보죠

Sie brauchen nur ein Beispiel.

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

Zum Beispiel bei "Der Pate"

대부로 돌아가서 예를 들어 볼게요.

Der Laut "K" zum Beispiel.

"kh" 같은 소리가 그래요.

Nehmen wir Mathematik als Beispiel.

수학을 예로 들어보죠.

In den USA, zum Beispiel,

예를 들어 미국에서는

Wen sie zum Beispiel anhalten.

경찰관의 결정이 반영됩니다

Zum Beispiel in dem Zeitungsartikel

이건 실제 기사들이에요

Es gibt kein besseres Beispiel

전쟁터 게임인 '도타 2'는

Ein Beispiel ist die Lebensstil-Herzstudie

1990년 영국 저널인 "더 랜싯"에 게재되었던

Lassen Sie mich ein Beispiel geben.

예를 들어 보겠습니다.

Klassisches Beispiel einer nicht-deklarativen Erinnerung

암묵기억의 전형적인 예로

Sollten Sie sich, zum Beispiel, sorgen?

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

Larry Page, zum Beispiel, Jeff Bezos.

예를 들어 래리 페이지, 제프 베조스

Ich werde Ihnen ein Beispiel geben.

예시를 하나 들어볼까요.

"Das wären zum Beispiel Polizisten, Verkäufer,

"경찰관이나 마트 직원일 수도 있고요."

Nehmen wir als Beispiel meinen Freund Louis.

제 친구 루이스의 예를 들어볼까요?

Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel.

락 콘서트가 아주 좋은 예시인데요.

Dies ist nur ein Beispiel von vielen.

이는 수 많은 사례 중 하나입니다.

- Zum Beispiel dein Bild. - Mein Bild, ja.

- 예를 들면, 당신의 이 그림요 - 제 그림이에요

Wenn Sie heute zum Beispiel nach Hause kommen,

예를 들면, 오늘 집에 가면,

Hier ein kurzes Beispiel von einem unserer Anrufe:

자, 저희가 받는 전화는 보통 이런 식이에요.

Zum Beispiel Veränderungen der physischen Struktur des Gehirns,

예를 들자면, 신체적 뇌 구조의 변화 같은 경우

Wenn wir zum Beispiel dem 'Deep Learning' Netzwerk

예를 들어, 딥러닝 네트워크에

Zum Beispiel die Definitionen im Merriam-Webster-Wörterbuch.

이는 메리엄-웹스터 사전에 올라온 정의만 봐도 알 수 있습니다

Die Schwerkraft zum Beispiel ist sehr wichtig für uns,

예시로, 중력은 우리에게 매우 중요하죠.

Wir müssen uns nur umsehen. Zum Beispiel dieser Baum.

보세요, 주변을 둘러보면 이런 나무도 단서가 됩니다

Sonden mit Satellitenverfolgung, die wir zum Beispiel an Haien befestigen,

상어같은 동물들에게 붙이는 위성 추적 장치에 의하면

So sieht ein Virus, wie zum Beispiel das Coronavirus, aus.

코로나바이러스와 같은 바이러스는 이와 같은 생김새를 갖습니다.

Wenn ich zum Beispiel von London nach New York fliege,

예를 들어 런던에서 뉴욕까지 비행기를 탄다면

Ich zum Beispiel habe die Angewohnheit, jeden Tag meine Gedanken zu zeichnen.

예를 들면, 저는 제 생각을 그리는 습관이 있습니다.

Ich zeige Ihnen mal ein neueres Beispiel, das unser Denken verändert hat.

저희의 생각을 뒤바꾸어 놓았던 최근의 사례를 보여드리겠습니다.

Das ist nur ein Beispiel von vielen, warum wir es als besser erachten,

그리고 이것은 많은 예들 중 하나에요 우리가 왜 더 좋게 생각하는지

Dennoch habe ich eine Familie gefunden, die ein erfolgreiches Beispiel für das Programm ist.

그렇지만 저는 작물 대체 프로그램의 성공 사례인 한 가족을 찾았습니다