Translation of "Werkzeugkasten" in Japanese

Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf.

私はハンマーを工具箱に入れています。

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。