Translation of "Wachte" in Japanese

Sie wachte auf.

彼女は目ざめた。

Herr Jordan wachte plötzlich auf.

ジョーダンさんは突然目を覚ました。

Sie wachte von allein auf.

彼女はひとりでに目を覚ました。

Ich wachte auf dem Sofa auf.

目が覚めるとソファーに横たわっていた。

Ich wachte auf und war berühmt geworden.

目が覚めてみると有名になっていた。

Tom wachte mitten in der Nacht auf.

トムは真夜中に目が覚めた。

Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.

その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。

Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt.

ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。

Eines regnerischen Morgens wachte ich auf und war berühmt.

ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。

Ich wachte auf und fand einen Vogel in meinem Zimmer.

目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。

Ich wachte auf und musste feststellen, dass er bereits gegangen war.

私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。

- Ich wurde gegen sechs Uhr wach.
- Ich wachte gegen sechs Uhr auf.

６時ごろ起きた。

- Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.
- Ich wachte plötzlich auf wegen eines lauten Krachs.

大きな音で私は突然たたき起こされた。