Translation of "Berühmt" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Berühmt" in a sentence and their japanese translations:

- Sind Sie berühmt?
- Bist du berühmt?

あなたは有名ですか?

Sie wurde berühmt.

彼女は有名になった。

Er wurde berühmt.

彼は有名になった。

Ist Tom berühmt?

トムって有名なの?

Bist du berühmt?

あなたは有名ですか?

- Sie ist plötzlich berühmt geworden.
- Sie wurde plötzlich berühmt.

彼女は一躍有名になった。

- Meine Schwester ist berühmt.
- Meine kleine Schwester ist berühmt.

私の妹は有名だ。

- Dieses Haus ist berühmt.
- Dieses Haus dort ist berühmt.

あの家は有名です。

- Er ist als Pianist berühmt.
- Er ist berühmt als Klavierspieler.

彼はピアニストとして有名です。

Sie wurde plötzlich berühmt.

彼女は一躍有名になった。

Er ist weltweit berühmt.

彼は世界で有名です。

Meine Schwester ist berühmt.

私の妹は有名だ。

Tom ist sehr berühmt.

トムはとても有名です。

Dieses Haus ist berühmt.

あの家は有名です。

Wollt ihr berühmt werden?

有名になりたいの?

Ich wollte berühmt sein.

有名になりたかった。

- Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.
- Kalifornien ist berühmt für sein Obst.

カリフォルニアは果物で有名です。

Sie ist als Sängerin berühmt.

彼女は歌手として名高い。

Er ist als Arzt berühmt.

彼は医者として有名だ。

Seine Bilder sind sehr berühmt.

彼の絵はとても有名です。

Er wird wahrscheinlich nicht berühmt.

彼はたぶん有名にならない。

Die Worte Konfuzius’ sind berühmt.

孔子の言説は有名である。

Meine kleine Schwester ist berühmt.

私の妹は有名だ。

- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
- Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
- Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!

Kōbe ist berühmt für seinen Hafen.

神戸は港で有名である。

Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.

カリフォルニアは果物で有名です。

Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.

デトロイトは自動車産業で有名だ。

London ist berühmt wegen seines Nebels.

ロンドンは霧で有名だ。

Sie ist weder reich noch berühmt.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

Dank seiner Mutter wurde er berühmt.

彼は母親の力で有名になった。

Vielleicht wird er nie berühmt werden.

彼はたぶん有名にならない。

Er ist groß, berühmt und reich.

彼は背が高くて、有名で、お金持ちだ。

Nagoya ist für sein Schloss berühmt.

名古屋といえば名古屋城である。

Der Professor ist für seine Shakespeareforschung berühmt.

その教授はシェークスピアの研究で名高い。

Eines Tages wird der Sänger berühmt sein.

その歌手は近いうちに有名になるだろう。

Ich wachte auf und war berühmt geworden.

目が覚めてみると有名になっていた。

Er ist auch in Japan sehr berühmt.

彼は日本でもとても有名だ。

Er hatte Ambitionen, politisch berühmt zu werden.

彼は政治的に有名になる野心を持っていた。

Er ist durch den Roman berühmt geworden.

彼はその小説で名を売った。

Ihr Erfolg als Sängerin machte sie berühmt.

彼女は歌手として成功し、有名になった。

Der Garten ist berühmt für seine Wasserlilien.

その庭園は菖蒲の名所です。

Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

- 京都は古い寺院で有名である。
- 京都は古いお寺があるので有名だ。

Dieser Berg ist berühmt für seine Kulisse.

これは景観で有名な山です。

Er wurde auf der ganzen Welt berühmt.

彼は世界中で有名になりました。

Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ!

Dieser Tempel ist berühmt für seine Kirschblüten.

この寺は桜の花で有名である。

Dieser Park ist berühmt für seine Kirschblüten.

この公園の桜は有名です。

Kyōto ist für seine Schreine und Tempel berühmt.

京都は神社や仏閣で有名だ。

Die Stadt ist für ihr altes Schloss berühmt.

その町は古い城があるので有名です。

Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.

その町は温泉で有名です。

Sie war als Sängerin erfolgreich und wurde berühmt.

彼女は歌手として成功し、有名になった。

Er hat das Verlangen, berühmt werden zu wollen.

彼は有名になりたいと熱望している。

Er trachtete danach, reich und berühmt zu sein.

彼は金持ちになって有名になろうと努力した。

Seine Tochter, wie auch sein Sohn, war berühmt.

彼の息子だけでなく娘も有名であった。

Die Beatles wurden wegen ihrer ausgezeichneten Musik berühmt.

ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。

Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.

その話は誰でも知っている有名な話だ。

Die Stadt ist wegen ihres schönen Parks berühmt.

この都市は美しい公園で有名である。

Er hat ein brennendes Verlangen danach, berühmt zu werden.

彼は有名になりたいと熱望している。

Sie ist berühmt als Sängerin, aber nicht als Dichterin.

彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。

Die Schweiz ist für die Schönheit ihrer Landschaften berühmt.

- スイスは風光明媚なことで有名である。
- スイスは風光明媚なことでよく知られている。
- スイスは風光の美で有名である。

Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt.

ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。

Eines regnerischen Morgens wachte ich auf und war berühmt.

ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。

- Er wurde weltberühmt.
- Er wurde auf der ganzen Welt berühmt.

彼は世界中で有名になりました。

Die Gegend ist berühmt für ihre Landschaft und ihre Tierwelt.

その地域は風景と野生動物で注目に値する。

Nagoya ist eine Stadt, die berühmt für ihr Schloss ist.

名古屋は城で有名な都市だ。

Nicht nur sein Sohn, sondern auch seine Tochter ist berühmt.

彼の息子だけでなく娘も有名であった。

Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen.

ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。

Der Musiker ist im Ausland genauso berühmt wie in Japan.

その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。

Er ist ein Schriftsteller, der auf der ganzen Welt berühmt ist.

その作家は世界的に有名である。

Sie ist als Sängerin berühmt, aber als Dichterin ist sie unbekannt.

彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。