Translation of "Vorlesung" in Japanese

Seine Vorlesung begann pünktlich.

彼の講義は時間どおりにはじまった。

Ist die Vorlesung schon vorbei?

講義ってもう終わった？

Er schaffte es rechtzeitig zur Vorlesung.

彼は何とか授業に間に合った。

Wie war es mit deiner Vorlesung?

スピーチはどうでしたか。

Ich konzentrierte mich auf die Vorlesung.

- 私はその講義に注意を集中した。
- 私はその講義に集中した。

Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.

彼は講義を小冊子で補った。

Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.

講義の間、彼女はとても退屈だった。

Ich schlief mitten in der Vorlesung ein.

私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。

Wo ging er nach der Vorlesung hin?

彼は講義の後はどこに行った？

- Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.
- Der Professor hielt eine Vorlesung über den Nahen Osten.

教授は中東問題について講義をした。

Der Professor hielt eine Vorlesung über französische Geschichte.

教授はフランスの歴史について講義した。

Der Anthropologe hielt eine Vorlesung über primitive Kulturen.

その人類学者は原始文化に関する講演をした。

Die Vorlesung war so langweilig, dass er einschlief.

講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。

Als seine Vorlesung zu Ende war, klatschten einige.

彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。

Du bist während der Vorlesung laufend eingenickt, nicht wahr?

さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。

Ich hätte die Vorlesung besuchen sollen, aber ich tat es nicht.

私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった。

- Er schaffte es rechtzeitig in den Unterricht.
- Er schaffte es rechtzeitig zur Vorlesung.

彼は何とか授業に間に合った。