Translation of "Gelangweilt" in Russian

Tom ist gelangweilt.

- Том скучает.
- Тому скучно.

Tom war gelangweilt.

- Тому было скучно.
- Том скучал.

- Du siehst gelangweilt aus.
- Du scheinst gelangweilt zu sein.

- Ты выглядишь скучающей.
- Ты выглядишь скучающим.
- Тебе, похоже, скучно.
- Вам, кажется, скучно.

Das Publikum schien gelangweilt.

- Слушатели казались утомлёнными.
- Зрители казались утомлёнными.

Jetzt bin ich gelangweilt.

Мне сейчас скучно.

Sie sieht gelangweilt aus.

Ей, кажется, скучно.

Du siehst gelangweilt aus.

- Ты выглядишь скучающей.
- Ты выглядишь скучающим.

Tom sieht ziemlich gelangweilt aus.

- Том выглядит очень скучающим.
- Тому, похоже, очень скучно.

Diese Kühe sehen gelangweilt aus.

Эти коровы выглядят скучающими.

Tom saß nur gelangweilt da.

Том со скучающим видом просто сидел здесь.

Ich habe mich nicht gelangweilt.

Мне не было скучно.

Tom ist gelangweilt, nicht wahr?

Тому ведь скучно?

Tom hat sich sehr gelangweilt.

Тому было очень скучно.

Sie ist von diesem Roman gelangweilt.

Ей наскучил этот роман.

- Ich hoffe, ich habe dich nicht gelangweilt.
- Ich hoffe, dass ich Sie nicht gelangweilt habe.

- Надеюсь, я Вам не надоел.
- Надеюсь, я Вас не утомил.

Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.

На лекции ей было очень скучно.

Ich hoffe, ich habe dich nicht gelangweilt.

- Надеюсь, я тебе не надоел.
- Надеюсь, я вам не надоел.

- Wir haben uns gelangweilt.
- Uns war langweilig.

Нам было скучно.

- Ich langweilte mich.
- Ich habe mich gelangweilt.

- Я скучал.
- Я скучала.
- Мне было скучно.

Sieh gelangweilt aus, weil es sehr wichtig ist

смотреть скучно, потому что это очень важно

Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun.

Мне скучно и нечем заняться.

Tom saß nur da und schaute gelangweilt drein.

Том только сидел и смотрел со скучающим видом внутрь.

Man sah seinem Gesicht an, dass er gelangweilt war.

По его лицу было видно, что ему скучно.

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.

Мне скучно.

- Tom sieht gelangweilt aus.
- Tom scheint sich zu langweilen.

Тому, кажется, скучно.

- Tom und Maria sind gelangweilt.
- Tom und Maria langweilten sich.

Тому и Мэри скучно.

Ich kann mich nicht erinnern, mich je so gelangweilt zu haben.

Не помню, чтобы мне было настолько скучно.

Ich hoffe, du hast dich während des langen Wochenendes nicht gelangweilt.

Надеюсь, ты не скучал на длинных выходных.

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

Мне скучно.

- Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
- Je mehr sie redete, desto mehr war ich gelangweilt.

Чем больше она говорила, тем более скучно мне становилось.