Translation of "Gelangweilt" in English

Tom ist gelangweilt.

Tom's bored.

Tom war gelangweilt.

Tom was bored.

Du schienst gelangweilt.

You seemed bored.

- Du siehst gelangweilt aus.
- Du scheinst gelangweilt zu sein.

You look bored.

- Hat er dich nicht gelangweilt?
- Hat er euch nicht gelangweilt?

Doesn't he just get on your nerves?

Das Publikum schien gelangweilt.

The audience appeared bored.

Jetzt bin ich gelangweilt.

Bored now.

Er sieht gelangweilt aus.

He looks bored.

Sie sieht gelangweilt aus.

She looks bored.

Du siehst gelangweilt aus.

You look bored.

Tom sieht gelangweilt aus.

Tom looks bored.

Du siehst etwas gelangweilt aus.

- You're looking a bit bored.
- You look kind of bored.

Diese Kühe sehen gelangweilt aus.

These cows look bored.

Tom schien gelangweilt zu sein.

Tom seemed bored.

Tom scheint gelangweilt zu sein.

Tom seems to be bored.

Tom sieht irgendwie gelangweilt aus.

Tom looks kind of bored.

Tom sieht wirklich gelangweilt aus.

Tom looks really bored.

Tom sieht ziemlich gelangweilt aus.

Tom looks very bored.

Du siehst ziemlich gelangweilt aus.

You look very bored.

Tom saß nur gelangweilt da.

Tom just sat there looking bored.

Ich habe mich nicht gelangweilt.

I wasn't bored.

Tom ist gelangweilt, nicht wahr?

Tom is bored, isn't he?

Viele Schüler schliefen gelangweilt ein.

Many of the students got bored and fell asleep.

- Tom saß nur gelangweilt da.
- Tom saß nur da und schaute gelangweilt drein.

Tom just sat there looking bored.

Sie ist von diesem Roman gelangweilt.

She is bored with this novel.

Tom sagte, er habe sich gelangweilt.

- Tom said he was bored.
- Tom said that he was bored.

- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.

- I'm bored.
- I get bored.
- I got bored.
- I was bored.
- I feel bored.

Hör auf, dich so gelangweilt zu geben.

Now, quit being so blasé about this.

Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater.

The audience walked out of the theater, looking bored.

Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.

She was very bored during the lecture.

Ich hoffe, ich habe dich nicht gelangweilt.

- I hope I don't bore you.
- I hope that I don't bore you.

- Wir haben uns gelangweilt.
- Uns war langweilig.

We were bored.

- Ich langweilte mich.
- Ich habe mich gelangweilt.

I was bored.

Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war.

Peter could tell that she was bored.

Sieh gelangweilt aus, weil es sehr wichtig ist

look bored because it's very important

Man gähnt, wenn man müde oder gelangweilt ist.

We yawn when sleepy or bored.

Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun.

I'm bored and I have nothing to do.

Tom saß nur da und schaute gelangweilt drein.

Tom just sat there looking bored.

Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt!

To tell you the truth, I'm completely bored.

- Tom langweilte sich schrecklich.
- Tom ist sehr gelangweilt.

Tom is very bored.

- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

- I'm bored.
- I get bored.
- I am bored.
- I got bored.

Man sah seinem Gesicht an, dass er gelangweilt war.

His face showed that he was annoyed.

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.

- I'm bored.
- I am bored.

- Tom sieht gelangweilt aus.
- Tom scheint sich zu langweilen.

Tom seems bored.

- Tom und Maria sind gelangweilt.
- Tom und Maria langweilten sich.

Tom and Mary are bored.

Tom trommelte gelangweilt mit dem Bleistift auf dem Tisch herum.

Tom drummed on the table with his pencil, bored.

Ich kann mich nicht erinnern, mich je so gelangweilt zu haben.

I can't remember ever being so bored.

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

- I'm bored.
- I am bored.
- I got bored.

Die Zuschauer verließen, vom Film gelangweilt, einer nach dem anderen das Kino.

The movie was so dull that the audience left one by one.

- Viele Schüler schliefen vor Langerweile ein.
- Viele Schüler schliefen gelangweilt ein.
- Viele Schüler schliefen vor Langeweile ein.

Many of the students got bored and fell asleep.

- Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
- Je mehr sie redete, desto mehr war ich gelangweilt.

The more she talked, the more bored I got.