Translation of "Gelangweilt" in French

Tom ist gelangweilt.

Tom s'ennuie.

- Du siehst gelangweilt aus.
- Du scheinst gelangweilt zu sein.

Tu as l'air de t'ennuyer.

- Hat er dich nicht gelangweilt?
- Hat er euch nicht gelangweilt?

Il ne vous ennuie pas?

Du siehst gelangweilt aus.

Tu as l'air de t'ennuyer.

Diese Kühe sehen gelangweilt aus.

Ces vaches ont l'air de s'emmerder.

Tom sieht ziemlich gelangweilt aus.

Tom a l'air très ennuyé.

Tom hat sich sehr gelangweilt.

Tom s'est beaucoup ennuyé.

Sie ist von diesem Roman gelangweilt.

Elle s'est ennuyée avec ce roman.

- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.

Je m'ennuie.

Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.

Elle s'ennuyait profondément pendant le cours.

Ich hoffe, ich habe dich nicht gelangweilt.

J'espère que je ne t'ennuie pas.

- Wir haben uns gelangweilt.
- Uns war langweilig.

Nous nous ennuyions.

- Ich langweilte mich.
- Ich habe mich gelangweilt.

Je m'ennuyais.

Tom scheint wirklich sehr gelangweilt zu sein.

Tom a vraiment l'air de s'ennuyer beaucoup.

Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war.

Pierre pouvait se rendre compte qu'elle s'ennuyait.

Haben Sie sich gestern Abend sehr gelangweilt?

Vous êtes-vous beaucoup ennuyé hier soir ?

Sieh gelangweilt aus, weil es sehr wichtig ist

avoir l'air ennuyé parce qu'il est très important

Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt!

Pour te dire la vérité, j'en ai ma claque.

Man sah seinem Gesicht an, dass er gelangweilt war.

Son visage exprimait qu'il était ennuyé.

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.

Je m'ennuie.

- Tom sieht gelangweilt aus.
- Tom scheint sich zu langweilen.

Tom paraît s'ennuyer.

Die Zuschauer verließen, vom Film gelangweilt, einer nach dem anderen das Kino.

Les spectateurs, que le film ennuyait, ont quitté la salle de cinéma l'un après l'autre.

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

Je m'ennuie.