Translation of "Gelangweilt" in Japanese

- Du siehst gelangweilt aus.
- Du scheinst gelangweilt zu sein.

- 君は退屈そうだ。
- 退屈そうだね。

Das Publikum schien gelangweilt.

観客は退屈しているように見えた。

Du siehst gelangweilt aus.

君は退屈そうだ。

Jetzt bin ich gelangweilt.

退屈だなあ。

Tom saß nur gelangweilt da.

トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。

Viele Schüler schliefen gelangweilt ein.

多くの生徒が退屈で眠ってしまった。

- Tom saß nur gelangweilt da.
- Tom saß nur da und schaute gelangweilt drein.

トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。

Sie ist von diesem Roman gelangweilt.

彼女はこの小説に退屈しています。

Tom sagte, er habe sich gelangweilt.

トムは退屈だったんだって。

Hör auf, dich so gelangweilt zu geben.

そんな退屈そうな顔しないの。

Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater.

聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。

Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.

講義の間、彼女はとても退屈だった。

Man gähnt, wenn man müde oder gelangweilt ist.

眠い時や退屈な時にはあくびが出る。

Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun.

退屈で何もすることがない。

- Ich langweile mich.
- Ich bin gelangweilt.
- Mir ist langweilig.
- Ich habe Langeweile.

- 退屈しちゃったよ。
- 退屈だなあ。
- 退屈だな〜。

Die Zuschauer verließen, vom Film gelangweilt, einer nach dem anderen das Kino.

映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。

- Viele Schüler schliefen vor Langerweile ein.
- Viele Schüler schliefen gelangweilt ein.
- Viele Schüler schliefen vor Langeweile ein.

多くの生徒が退屈で眠ってしまった。