Translation of "Wahrscheinlich" in Italian

wahrscheinlich dauerhaft.

forse danni permanenti.

Wahrscheinlich nicht.

Probabilmente no.

Wahrscheinlich deshalb.

Probabilmente è il perché.

- Da spukt es wahrscheinlich.
- Wahrscheinlich spukt es da.

- Probabilmente è infestato.
- Probabilmente è infestata.

Einer lügt wahrscheinlich.

- Uno di loro sta probabilmente mentendo.
- Una di loro sta probabilmente mentendo.

Sie studieren wahrscheinlich.

- Probabilmente stanno studiando.
- Loro probabilmente stanno studiando.

Tom schläft wahrscheinlich.

Tom probabilmente sta dormendo.

Wahrscheinlich regnet es.

Probabilmente pioverà.

- Du findest Mary wahrscheinlich süß.
- Ihr findet Mary wahrscheinlich süß.
- Sie finden Mary wahrscheinlich süß.

- Probabilmente pensi che Mary sia carina.
- Probabilmente pensa che Mary sia carina
- Probabilmente pensate che Mary sia carina

Wie schon gesagt, wahrscheinlich

come dicevo, è probabilmente la più facile

Wahrscheinlich kommt er bald.

È probabile che arrivi presto.

Er ist wahrscheinlich tot.

- Probabilmente è morto.
- Lui probabilmente è morto.
- Probabilmente lui è morto.

Er schläft wahrscheinlich gerade.

Probabilmente sta dormendo.

Er lebt wahrscheinlich noch.

Probabilmente è ancora vivo.

Sie wird wahrscheinlich kommen.

- Lei probabilmente verrà.
- Probabilmente verrà.

Er hat wahrscheinlich unrecht.

- Probabilmente ha torto.
- Probabilmente si sbaglia.
- Lui probabilmente si sbaglia.
- Lui probabilmente ha torto.

Tom wird wahrscheinlich kommen.

Tom probabilmente verrà.

Es regnet heute wahrscheinlich.

È probabile che piova oggi.

Er wird wahrscheinlich scheitern.

- Fallirà probabilmente.
- Lui fallirà probabilmente.

Es ist wahrscheinlich wahr.

- Probabilmente è vero.
- Probabilmente è vera.

Tom wird wahrscheinlich zustimmen.

Tom probabilmente sarà d'accordo.

Es wird wahrscheinlich regnen.

Probabilmente pioverà.

Tom ist wahrscheinlich tot.

Tom probabilmente è morto.

Jane wird wahrscheinlich kommen.

Jane probabilmente verrà.

Das stimmt wahrscheinlich nicht.

- È improbabile che sia vero.
- È improbabile che sia vera.

Sie weiß es wahrscheinlich.

- Probabilmente lo sa.
- Lei probabilmente lo sa.
- Probabilmente lei lo sa.

Er weiß es wahrscheinlich.

- Probabilmente lo sa.
- Lui probabilmente lo sa.

Tom hatte wahrscheinlich recht.

Probabilmente Tom aveva ragione.

Tom hat wahrscheinlich gewonnen.

- Tom probabilmente ha vinto.
- Tom probabilmente vinse.

Tom ist wahrscheinlich gestorben.

Tom probabilmente è morto.

Du hast wahrscheinlich Recht.

Probabilmente hai ragione.

Er hat wahrscheinlich gewonnen.

Probabilmente ha vinto.

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

- Probabilmente domani nevicherà.
- Probabilmente nevicherà domani.

Morgen wird es wahrscheinlich regnen.

È probabile che piova domani.

Du bist wahrscheinlich nur erkältet.

Probabilmente hai solo il raffreddore.

Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen.

È probabile che la squadra di Ken vinca.

So ist es wahrscheinlich nicht.

Probabilmente non è così.

Tom wird wahrscheinlich nicht kommen.

Tom probabilmente non verrà.

Tom hat es wahrscheinlich genommen.

- Tom probabilmente l'ha preso.
- Tom probabilmente l'ha presa.

Tom ist wahrscheinlich auch tot.

Anche Tom probabilmente è morto.

Sie sind wahrscheinlich schon tot.

- Probabilmente sono già morti.
- Probabilmente sono già morte.

Er wird wahrscheinlich nicht berühmt.

Probabilmente non sarà famoso.

Das ist höchst wahrscheinlich Unsinn.

Questa è sicuramente una sciocchezza.

Tom ist wahrscheinlich im Gebäude.

Tom probabilmente è nell'edificio.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

La partita probabilmente verrà annullata.

Wahrscheinlich wird das Treffen abgesagt.

Probabilmente l'incontro sarà cancellato.

Wahrscheinlich weiß Tom die Antwort.

Tom probabilmente sa la risposta.

Du machst es wahrscheinlich falsch.

- Probabilmente lo stai facendo in modo sbagliato.
- Probabilmente la stai facendo in modo sbagliato.
- Probabilmente la sta facendo in modo sbagliato.
- Probabilmente lo sta facendo in modo sbagliato.
- Probabilmente lo state facendo in modo sbagliato.
- Probabilmente la state facendo in modo sbagliato.

Sie wissen es wahrscheinlich nicht.

Probabilmente non lo sanno.

Es hätte wahrscheinlich nichts genützt.

Probabilmente non avrebbe aiutato.

Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben.

- È probabile che avrà successo.
- È probabile che lei avrà successo.

Tom hat sich wahrscheinlich verirrt.

Tom probabilmente si è perso.

Tom wird wahrscheinlich festgenommen werden.

Tom probabilmente sarà arrestato.

Tom ist wahrscheinlich in Australien.

- Tom è probabilmente in Australia.
- Tom probabilmente è in Australia.

Tom wird wahrscheinlich wieder heiraten.

- È probabile che Tom si sposi di nuovo.
- È probabile che Tom si sposi ancora.

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen.

- È probabile che vinca la partita.
- È probabile che lui vinca la partita.

Er wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen.

- È probabile che vinca questa partita.
- È probabile che lui vinca questa partita.

Was er sagte, ist wahrscheinlich richtig.

Quello che ha detto è probabilmente corretto.

Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

È possibile, ma non probabile.

Tom ist sehr wahrscheinlich spät dran.

È molto probabile che Tom sia in ritardo.

Tom wird das Rennen wahrscheinlich gewinnen.

- È probabile che Tom vinca la gara.
- È probabile che Tom vinca la corsa.

Ich hätte wahrscheinlich etwas sagen müssen.

- Probabilmente avrei dovuto dire qualcosa.
- Io probabilmente avrei dovuto dire qualcosa.

Tom ist wahrscheinlich in der Sporthalle.

Tom probabilmente è in palestra.

Tom und Maria sind wahrscheinlich Kanadier.

Tom e Mary probabilmente sono canadesi.

Wahrscheinlich hat Tom es absichtlich gemacht.

Probabilmente Tom l'ha fatto apposta.

Tom wird wahrscheinlich gewinnen, nicht wahr?

È probabile che Tom vinca, vero?

Er wird mir wahrscheinlich nie verzeihen.

Probabilmente non mi perdonerà mai.

Sie wird mir wahrscheinlich nie verzeihen.

Probabilmente non mi perdonerà mai.

Tom wird mir wahrscheinlich nie verzeihen.

Tom probabilmente non mi perdonerà mai.

- Es ist wahrscheinlich, dass er die Prüfung besteht.
- Es ist wahrscheinlich, dass sie die Prüfung besteht.

È probabile che passi l'esame.

Zu Oudinots Verteidigung hatte er wahrscheinlich eine

In difesa di Oudinot, probabilmente gli era stato affidato un

Tom wird die heutige Prüfung wahrscheinlich bestehen.

- È probabile che Tom passi l'esame di oggi.
- È probabile che Tom superi l'esame di oggi.

Er weiß wahrscheinlich, dass ich ihn mag.

- Probabilmente lo sa che mi piace.
- Lui probabilmente lo sa che mi piace.

Du bist wahrscheinlich der Vater des Kindes.

Tu sei probabilmente il padre del bambino.

Ich bin wahrscheinlich den ganzen Nachmittag hier.

È probabile che io sia qui per tutto il pomeriggio.

Ich werde heute Abend wahrscheinlich nicht fernsehen.

- Probabilmente non guarderò la TV stasera.
- Probabilmente non guarderò la TV stanotte.
- Probabilmente non guarderò la TV questa sera.
- Probabilmente non guarderò la TV questa notte.

Ich werde mir das wahrscheinlich nicht anschauen.

Probabilmente non guarderò questo.

Alle denken wahrscheinlich, dass ich verrückt bin.

- Tutti probabilmente pensano che sia pazzo.
- Tutti probabilmente pensano che io sia pazzo.
- Tutti probabilmente pensano che sia pazza.
- Tutti probabilmente pensano che io sia pazza.

Tom ist wahrscheinlich etwas älter als Maria.

Tom probabilmente è un po' più anziano di Mary.

Ich spreche wahrscheinlich besser Französisch als Tom.

Probabilmente parlo il francese meglio di Tom.

Wahrscheinlich kennst du diesen Film schon auswendig.

Probabilmente conosci questo film già a memoria.

Wahrscheinlich hat uns Tom die Wahrheit gesagt.

Probabilmente Tom ci ha detto la verità.

- Tom wird dir wahrscheinlich das Gleiche erzählen wie ich.
- Tom wird Ihnen wahrscheinlich das Gleiche erzählen wie ich.
- Tom wird euch wahrscheinlich das Gleiche erzählen wie ich.

- Tom probabilmente ti dirà la stessa cosa che ti ho detto io.
- Tom probabilmente vi dirà la stessa cosa che vi ho detto io.
- Tom probabilmente le dirà la stessa cosa che le ho detto io.

Erinnert sich wahrscheinlich daran, wie schwierig das war.

ricorda probabilmente quanto è stata dura e quanto abbiamo lottato.

Würden Sie wahrscheinlich sagen: "Wir könnten Pizza kaufen",

Forse alcuni di voi suggerirebbero: "Compriamo una pizza,"

Hätten Sie wahrscheinlich bald eine Firma namens IKEA.

vi ritrovereste, con tutta probabilità, con un'azienda chiamata IKEA.

Und das Resultat fühlt sich wahrscheinlich ungerecht an.

ed è probabile che il risultato suonerà ingiusto.

Jetzt denken Sie wahrscheinlich, dass ich verrückt bin.

A questo punto starete pensando che sono completamente matto.