Translation of "Wahrscheinlich" in Arabic

Wahrscheinlich

المحتمل

Wahrscheinlich nicht.

غالبًا لا.

wahrscheinlich dauerhaft.

بشكل دائم على الأغلب.

Sprache ist wahrscheinlich

فاللغة غالبًا

Wahrscheinlich mit Angst.

غالباً ما ستجيبين بشيء من الخوف.

Wahrscheinlich regnet es.

ربما ستمطر.

Wie schon gesagt, wahrscheinlich

مثل ما قلت، من المفترض أنه أسهل سؤال

Wir sind wahrscheinlich repräsentativ

ربما نكون ممثلين

Sie hatten wahrscheinlich alles

ربما لديهم كل شيء

Bleib aber wahrscheinlich zwischen uns

البقاء بيننا ولكن ربما

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

غالباً سيهطل الثلج غداً.

Wahrscheinlich wäre es anderswo billiger.

لعله قد يكون ارخص في مكان آخر

Und wahrscheinlich ist irgendwo hier einer,

وهو ربما يكون في مكان ما هنا،

Wahrscheinlich haben Sie wie ich gelernt,

ربما تربيتم، مثلي،

Du hast, wahrscheinlich, wieder einmal Recht.

أنتَ, ربما محق مرةً أخرى.

wahrscheinlich um 986 stattfand, sehr schwer besiegt .

حدثت على الأرجح حوالي 986.

Zu Oudinots Verteidigung hatte er wahrscheinlich eine

في دفاع Oudinot ، ربما تم

Erinnert sich wahrscheinlich daran, wie schwierig das war.

ربما يتذكرون كم كان ذلك صعبا وكم عانينا.

Das ist wahrscheinlich keine anatomische Abbildung eines Herzens,

نملك هذا، والذي قد لا يشبه تمثيلا تشريحيا للقلب،

Würden Sie wahrscheinlich sagen: "Wir könnten Pizza kaufen",

ربما ستقولون، "دعنا نشتري البيتزا"،

Hätten Sie wahrscheinlich bald eine Firma namens IKEA.

فربما تنتهي بشركة تدعى إيكيا.

Und das Resultat fühlt sich wahrscheinlich ungerecht an.

ومن المرجح أن تكون النتيجة مجحفة.

Jetzt denken Sie wahrscheinlich, dass ich verrückt bin.

بالوصول عند هذه النقطة ربما تظنون أنني مجنون.

Es waren wahrscheinlich die besten Tage meines Lebens

ربما كانت أفضل أيام حياتي

Viele Benutzer kennen diese Funktion derzeit wahrscheinlich nicht.

ربما لا يعرف العديد من المستخدمين هذه الميزة في الوقت الحالي.

Würden Sie sich wahrscheinlich an die meisten Bilder erinnern.

ربما يمكنك تذكر بعض الرسومات.

Die hatte ich wahrscheinlich auch während der stressigen Lernsituationen.

وعلى الأرجح فقد كان نفس الشيء خلال الدراسة تحت الضغط أيضًا.

Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.

كان ذلك على الأرجح ما أثّرَ على قرارِهِم.

Tatoeba: PN bekommen? Dann steckst du wahrscheinlich in Schwierigkeiten...

تتويبا: وصلتك رسالة خاصة؟ يظهر أنك في ورطة...

Sie wartet wahrscheinlich nur darauf, dass du dich entschuldigst.

أغلب الظن أنها تنتظر منك أن تعتذر إليها.

Hätten Sie wahrscheinlich am Ende eine Firma namens "Dell-Computer".

ربما تنتهي بشركة تدعى ديل.

Unterscheiden Sie sich nicht von ihnen und stecken wahrscheinlich fest.

أنت لا تميز نفسك، وربما تصبح عالقًا معهم.

Findet man eine Wasserquelle, findet man sehr wahrscheinlich auch Nahrung.

‫لذا عندما تجد مصدراً للماء،‬ ‫لا بد وأن تجد طعاماً للأكل.‬

wahrscheinlich ist dies vom Flughafen oder auf der Straße passiert

ربما حدث هذا من المطار أو عن طريق البر

Tom wird wahrscheinlich nicht mit der Situation fertig werden können.

من غير المحتمل أن يكون توم قادراَ على التعامل مع الوضع

Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Tod von Davouts Patron Desaix

من المحتمل جدًا أن وفاة راعي دافوت ، Desaix ، وصهر

Nur eine einzige Person steckt wahrscheinlich 12 bis 18 weitere an.

شخص واحد فقط بإمكانه نقل العدوى الى ما بين 12و 18 شخصاً

Sein Maul war wahrscheinlich weniger als zwei Zentimeter neben meinem rechten Ohr.

‫كان فم الفهد بجانب...‬ ‫ربما أقل من سنتيمترين ونصف‬ ‫بجانب أذني اليمنى تماماً‬

Wir haben in der Türkei gesehen und würden wahrscheinlich keinen Tsunami bekommen

رأينا في تركيا ولن يكون من المحتمل حدوث تسونامي

Es gibt niemanden, der sich momentan wahrscheinlich nicht an diesen Satz erinnert.

لا يوجد أحد ربما لا يتذكر هذه الجملة الآن.

Wenn Sie Amerikaner sind, haben Sie wahrscheinlich diese Karte in der Schule studiert.

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

Okay, wenn wir noch ein bisschen weitermachen, werden wir wahrscheinlich in die Nervenklinik gehen

حسنًا ، إذا واصلنا المزيد ، أعتقد أننا سنذهب إلى مستشفى الأمراض العقلية

Aber das Vergnügen, das wir hatten, als wir gingen, war enorm, wir würden wahrscheinlich nicht ausgehen wollen

ولكن مع ذلك كانت السعادة التي حظينا بها عندما ذهبنا هائلة ، ربما لا نريد الخروج

Die Umkleidekabine, um einen neuen Angriff zu führen, der Napoleon wahrscheinlich vor der Gefangennahme oder Schlimmerem bewahrte.

محطة الملابس ليقود هجومًا جديدًا ، ربما أنقذ نابليون من الأسر أو ما هو أسوأ.

Wenn wir es anhand eines Beispiels erklären, werden wir es wahrscheinlich besser verstehen. Es gibt jetzt in meinem Leben.

إذا شرحنا ذلك بمثال ، أعتقد أننا سنفهمه بشكل أفضل. هناك الآن في حياتي.

Die Bibel heißt uns unseren Nächsten und auch unsere Feinde lieben – wahrscheinlich, weil es sich gewöhnlich um dieselben Leute handelt.

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.