Translation of "Vermitteln" in Japanese

- Das wird Ihnen einen lebhaften Eindruck vermitteln.
- Das wird dir einen anschaulichen Eindruck vermitteln.

それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。

Weil er sie nicht gut vermitteln konnte.

すべては うまく伝えられなかったためです

Können wir Wahrheit mit "falschen" Elementen vermitteln?

「本物ではないものを使って 真実を伝えられるだろうか」

Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln.

彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。

Dieses Buch wird dir eine klare Vorstellung der amerikanischen Lebensweise vermitteln.

この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。

- Worte können meine Gefühle nicht beschreiben.
- Meine Gefühle lassen sich durch Worte nicht vermitteln.

言葉では気持ちを伝えられない。