Translation of "Elementen" in Japanese

Können wir Wahrheit mit "falschen" Elementen vermitteln?

「本物ではないものを使って 真実を伝えられるだろうか」

Wo sind wir besser vor den Elementen geschützt?

身を守るには どうすればいい？

- Er wohnt in einem Haus mit vereinten japanischen und westlichen Elementen.
- Er wohnt in einem Haus japanisch-westlichen Stils.
- Er wohnt in einem gemischt japanisch-westlich gestalteten Haus.

彼は和洋折衷の家に住んでいる。