Translation of "Gestorben" in Arabic

- Du wärest fast gestorben.
- Sie wären fast gestorben.

أنتَ تقريباً مت.

Wer ist gestorben?

- من مات؟
- من توفي؟

Ist jemand gestorben?

هل توفي أحد؟

Tom ist gestorben.

توم مات.

Ist Tom gestorben?

هل مات توم؟

Sami ist gestorben.

توفّي سامي.

Michael Jackson ist gestorben.

توفي مايكل جاكسون.

Tom ist gestern gestorben.

مات توم أمس.

Fadils Schwiegervater ist gestorben.

لقد توفّي حمو فاضل.

- Man sagt, dass er hier gestorben sei.
- Angeblich ist er hier gestorben.

يُقال أنه قد مات هنا.

Sind unsere Geschichten nicht gestorben.

لم تَمُت قصصنا،

Ist mein Vater wirklich gestorben?

أحقا مات أبي؟

Ich dachte, er wäre gestorben.

إعتقدتُ أنهُ مات.

- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

- توم مات.
- توفي توم.

Heute wäre ich fast gestorben.

كدت أن أموت اليوم.

Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.

تُوفيت أختي العام الماضي.

Mein Vater ist an Lungenkrebs gestorben.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

Wenn ein Großvater gestorben oder geerbt ist

إذا مات جده أو ورثه

- Plötzlich starb er.
- Er ist plötzlich gestorben.

مات فجأة.

Mein Vater ist vor zwei Jahren gestorben.

توفي أبي قبل عامين.

In der Ära des Goldrauschs sind Tausende gestorben.

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

- Tom ist tot.
- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

توم مات.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.

مات البارحة.

Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war.

ماتت أمي عندما كنت صغيراً.

Sie ist traurig, seit ihre Katze gestorben ist.

هي حزينة منذ أن مات قطها.

- Die beiden Brüder sind gestorben.
- Die beiden Brüder starben.

مات الأخان

- Tom kam fast ums Leben.
- Tom wäre fast gestorben.

كاد توم يموت

Weil sie an das Leben glauben, nachdem sie gestorben sind

لأنهم يؤمنون بالحياة بعد موتهم

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.

- Mein Vater ist an Krebs gestorben.
- Mein Vater starb an Krebs.

مات أبي بسبب السرطان.

- Er starb vor einem Jahr.
- Er ist vor einem Jahr gestorben.

مات السنة الماضية.

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

ومنذ ذلك الوقت عاشوا جميعا بسعادة.

- Mein Onkel starb vor einem Jahr.
- Mein Onkel ist vor einem Jahr gestorben.

مات عمي منذ سنة.

Damit ist das Gedicht endlich fertig, aber Thormod ist auf den Beinen stehend gestorben.

وهكذا اكتملت القصيدة أخيرًا ، لكن ثورمود مات واقفًا على قدميه.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

مات البارحة.

„Der Marschall ist heute Morgen an den Wunden gestorben, die er auf dem Ehrenfeld erhalten hat.

"مات المشير هذا الصباح متأثراً بالجروح التي أصيب بها في ميدان الشرف.

Corona starb an dem Virus. Das Schlimmste ist, dass der Arzt, der dieses Corona-Virus zum ersten Mal entdeckt hat, an dem Virus gestorben ist.

توفي كورونا من الفيروس. أسوأ شيء هو أن الطبيب الذي اكتشف لأول مرة فيروس الاكليل هذا مات بسبب الفيروس.