Translation of "Gestorben" in Polish

- Sie ist gestorben.
- Er ist gestorben.
- Es ist gestorben.

Umarł.

- Jemand ist gestorben.
- Es ist jemand gestorben.

Ktoś umarł.

Niemand ist gestorben.

Nikt nie umarł.

Wer ist gestorben?

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

Ist jemand gestorben?

Czy ktoś umarł?

Jemand ist gestorben.

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

Ist Tom gestorben?

Czy Tom umarł?

Er ist gestern gestorben.

- Zmarł wczoraj.
- Odszedł wczoraj.

Sie ist gestern gestorben.

- Wczoraj umarła.
- Umarła wczoraj.

Tom ist gerade gestorben.

Tom właśnie umarł.

Jene Person ist gestorben.

Ten człowiek zmarł.

Michael Jackson ist gestorben.

Zmarł Michael Jackson.

Toms Frau ist gestorben.

Żona Toma zmarła.

Er ist nicht umsonst gestorben.

Nie zginął na próżno.

Wie viele Personen sind gestorben?

Ile osób nie żyje?

- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

Tom umarł.

Die beiden Brüder sind gestorben.

Oboje z braci są martwi.

Er ist vor Kurzem gestorben.

Zmarł niedawno.

Toms Frau ist gerade gestorben.

Żona Tom'a właśnie zmarła.

Tom weiß, wer gestorben ist.

Tom wie, kto umarł.

Tom ist im Dezember gestorben.

Tom zmarł w grudniu.

- Ich habe gehört, dass er gestorben ist.
- Ich hörte, dass er gestorben sei.

Słyszałem, że umarł.

- Sein Onkel ist vor fünf Jahren gestorben.
- Ihr Onkel ist vor fünf Jahren gestorben.

Jego wuj od pięciu lat nie żyje.

Mein Vater ist an Lungenkrebs gestorben.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

Er ist nicht an Krebs gestorben.

Nie umarł na raka.

Meine Frau ist an Krebs gestorben.

Moja żona umarła na raka.

Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben.

Mama naszej koleżanki zmarła.

Mein Hund ist letzten Winter gestorben.

Mój pies zmarł zeszłej zimy.

Sie ist vor fünf Jahren gestorben.

Zmarła pięć lat temu.

- Sie ist tot.
- Es ist gestorben.

Ona nie żyje.

Cookies Mutter ist an Krebs gestorben.

Matka Cookie'go zmarła na raka.

Er ist vor drei Jahren gestorben.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

Sie war gestorben, bevor ich ankam.

Ona zmarła zanim przybyłem.

Tom ist unter mysteriösen Umständen gestorben.

Tom zmarł w tajemniczych okolicznościach.

Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben.

Ojciec zmarł przed moim urodzeniem.

Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.

Obaj jej synowie zginęli w czasie wojny.

Er ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

W zeszłym roku zmarł na raka.

- Tom ist einsam gestorben.
- Tom starb alleine.

Tom zmarł samotnie.

Sein älterer Bruder ist letzten Monat gestorben.

Jego starszy brat zmarł w ubiegłym miesiącu.

Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.

Nie jesteś jedynym, który nie żyje.

Mein Onkel soll an Krebs gestorben sein.

Słyszałem, że mój wujek zmarł na raka.

Mein Onkel ist gestern an Magenkrebs gestorben.

Mój wujek zmarł wczoraj na raka żołądka.

Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

Mój przyjaciel zmarł z powodu ran.

In der Ära des Goldrauschs sind Tausende gestorben.

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

- Tom ist tot.
- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

Tom jest martwy.

Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben.

Mówi się, że jego ojciec umarł za granicą.

Mein Großvater ist noch vor meinem Urgroßvater gestorben.

- Mój pradziadek przeżył mojego dziadka.
- Mój dziadek zmarł przed moim pradziadkiem.

- Tom ist nicht gestorben.
- Tom ist nicht tot.

Tom nie umarł.

Sie ist traurig, seit ihre Katze gestorben ist.

Odkąd zmarł jej kot jest smutna.

Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben.

Jego dziadek zmarł rok temu na raka.

- Tom starb letztes Jahr.
- Tom ist letztes Jahr gestorben.

Tom zmarł w zeszłym roku.

Ich dachte an meine Mutter, die plötzlich gestorben war.

Przypomniałem sobie moją matkę, która nieoczekiwanie umarła.

Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.

Człowieka, którego żona nie żyje nazywa się wdowcem.

- Tom starb an Krebs.
- Tom ist an Krebs gestorben.

Tom zmarł na raka.

- Ihr Sohn ist keinen eitlen Tod gestorben. Er starb als Held.
- Dein Sohn starb nicht vergebens. Er ist als Held gestorben.

Twój syn nie umarł na próżno. Zginął jak bohater.

- Wenn Sie Angst vor dem Sterben haben, sind Sie bereits gestorben.
- Wenn du Angst vor dem Sterben hast, bist du bereits gestorben.

Jeśli boisz się umrzeć, już umarłeś.

Mein Vater ist vor drei Jahren gestorben, das heißt 1977.

Mój ojciec umarł trzy lata temu, to jest w 1977.

- Mein Vater ist an Krebs gestorben.
- Mein Vater starb an Krebs.

Mój ojciec zmarł na raka.

Lebe so, dass sich deine Bekannten langweilen, wenn du gestorben bist.

Żyj tak, żeby twoi znajomi nudzili się, gdy umrzesz.

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

Ten człowiek jest martwy.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.

Wczoraj zmarł.

- Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben.
- Unsere Freundin hat ihre Mama verloren.

Mama naszej koleżanki zmarła.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Kobieta, której mąż nie żyje, jest nazywana wdową.

- Mein Vater ist gestorben, als ich sieben war.
- Mein Vater starb, als ich sieben war.

Mój ojciec zmarł, kiedy miałem siedem lat.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

- Er starb im Alter von 54 Jahren.
- Er ist im Alter von 54 Jahren gestorben.

Umarł w wieku 54 lat.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Kobieta, której zmarł mąż, to wdowa.

- Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Kobieta, której zmarł mąż, to wdowa.

Ich war erst drei Tage in Tōkyō angekommen, da erhielt ich die Nachricht, dass mein Vater gestorben sei.

Byłem właśnie od trzech tygodnii w Tokyo, kiedy otrzymałem wiadomość o śmierci mojego ojca.