Translation of "Ärztin" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Ärztin" in a sentence and their japanese translations:

Ist sie Ärztin?

彼女は医者ですか。

Sie ist Ärztin.

彼女は医者です。

Maria ist Ärztin.

メアリーは医者です。

- Meine Frau ist eine Ärztin.
- Meine Frau ist Ärztin.

私の家内は医者です。

Seine Schwester wurde Ärztin.

彼の姉は医者になった。

Ist sie nicht Ärztin?

彼女は医者ではないのですか。

Sie ist Ärztin geworden.

彼女は医者になった。

Sie wird Ärztin werden.

彼女は医者になるでしょう。

Meine Frau ist Ärztin.

- 私の妻は医者です。
- 家内は医師です。

Sie ist jetzt Ärztin.

彼女は今医者だ。

- Sie sind Arzt.
- Du bist Arzt.
- Sie sind Ärztin.
- Du bist Ärztin.

貴方は、医者です。

Sie hofft, Ärztin zu werden.

彼女の望みは医者になることです。

Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin.

彼女は看護婦ではなく、医者だ。

Sie ist keine Ärztin, sondern Lehrerin.

彼女は医者ではなく教師だ。

- Ich bin Arzt.
- Ich bin Ärztin.

- 私は医者です。
- 私は医師です。

Sie soll eine gute Ärztin sein.

彼女はいいお医者さんなんだって。

- Kann ich den Arzt sprechen?
- Kann ich die Ärztin sprechen?
- Kann ich mit der Ärztin sprechen?

- 先生と話したいのですが。
- 先生と話してもいいですか。

Sie sagte mir, ihre Mutter sei Ärztin.

彼女は自分の母は医者だと私に言った。

Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.

彼女は医者になろうと決心した。

Sie ist sowohl Ärztin als auch Bergsteigerin.

彼女は医者であり登山家である。

- Sie ist Ärztin.
- Sie ist ein Doktor.

彼女は医者です。

Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden.

私は医者か看護婦か先生になりたい。

- Der Doktor kam sofort.
- Die Ärztin kam sofort.

医者はすぐに来た。

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

- 医者に見せなければならない。
- 医者にみてもらわなければならない。
- 医者に診てもらわないと駄目だよ。

Schließlich wurde ihr Traum, Ärztin zu werden, wahr.

ついに彼女の医者になるという夢は実現した。

Als Erwachsene wurde sie zu einer berühmten Ärztin.

彼女は大人になったら有名な医者になった。

Sie wird innerhalb von 2 Jahren Ärztin sein.

彼女は2年以内に医者になるだろう。

Ihr Wunsch, Ärztin zu werden, spornte sie an.

彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。

- Sie ist kein Arzt.
- Sie ist keine Ärztin.

彼女は医者ではない。

- Bist du wirklich Arzt?
- Bist du wirklich Ärztin?

- 本当の医者ですか?
- 本物の医師ですか?

- Ich bin kein Arzt.
- Ich bin keine Ärztin.

- 私は医者ではありません。
- 私は医者じゃありません。

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

私は医者になりたい。

- Der Arzt untersuchte Tom.
- Die Ärztin untersuchte Tom.

お医者さんはトムを診断した。

- Warst du beim Arzt?
- Warst du bei der Ärztin?

医者に診てもらったのか。

- Welcher Doktor behandelt dich?
- Welche Ärztin behandelt dich gerade?

どこの医者にかかっていますか。

- Bist du Arzt?
- Sind Sie Arzt?
- Sind Sie Ärztin?

- あなたは医者ですか。
- お医者さんなの?
- お医者様でいらっしゃいますか?

- Was macht der Arzt?
- Was macht die Ärztin gerade?

医者は何をしていますか。

- Sie dachte, ich sei Arzt.
- Sie hielt mich für einen Arzt.
- Sie hielt mich für eine Ärztin.
- Sie dachte, ich sei Ärztin.

- 彼女は私を医者だと思った。
- 彼女は、私が医者だと思ってたのよ。
- 私のこと医者だって、彼女は思ってたの。

- Der Arzt rief ihn zurück.
- Die Ärztin rief ihn zurück.

医者は彼を呼び戻した。

- Sein Arzt verordnete ihm Ruhe.
- Seine Ärztin verordnete ihm Ruhe.

医者は彼に休養するように命令した。

- Der Arzt untersuchte meinen Rachen.
- Die Ärztin untersuchte meinen Rachen.

医者は私ののどを診察した。

- Der Arzt untersuchte die Patienten.
- Die Ärztin untersuchte die Patienten.

医者は患者たちを診察した。

- Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
- Die Ärztin behandelte ihre Verletzung.

医師は彼女のけがを治療した。

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.

彼女は私を医者だと思った。

- Dich muss ein Arzt ansehen.
- Dich muss eine Ärztin ansehen.

医者に診て貰わなくてはなりません。

- Was hat der Arzt gesagt?
- Was hat die Ärztin gesagt?

- 医者は何だって?
- 医者はなんて言ったの?

- Sie ist Ärztin.
- Er ist ein Arzt.
- Er ist Arzt.

- 彼女は医者です。
- 彼は医者だ。
- その人は医者です。

- Ich beschloss, Arzt zu werden.
- Ich beschloss, Ärztin zu werden.

私は医者になろうと決心した。

- Der Arzt untersuchte das Baby.
- Die Ärztin untersuchte das Baby.

医師は赤ん坊を診察した。

- Ruf sofort den Arzt an.
- Ruf sofort die Ärztin an.

すぐ医者に電話しなさい。

- Ist ein Arzt unter uns?
- Ist eine Ärztin unter uns?

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

- Wir sollten den Doktor rufen.
- Wir sollten die Ärztin rufen.

私たちは医者を呼んだ方がいい。

- Ich will nicht Arzt werden!
- Ich will keine Ärztin werden.

- 医者なんかになりたくない。
- 医者にはなりたくない。

- Der Arzt untersuchte mein Gehirn.
- Die Ärztin untersuchte mein Gehirn.

- 医者が僕の脳を調べたんだ。
- お医者さんが、私の脳を検査したの。

- Sie dachte, ich sei Arzt.
- Sie hielt mich für einen Arzt.
- Sie hielt mich für eine Ärztin.
- Sie dachte, dass ich Ärztin sei.

- 彼女は私を医者だと思った。
- 彼女は、私が医者だと思ってたのよ。
- 私のこと医者だって、彼女は思ってたの。

- Ich habe mich entschieden, Arzt zu werden.
- Ich beschloss, Arzt zu werden.
- Ich beschloss, Ärztin zu werden.
- Ich habe mich entschieden, Ärztin zu werden.

私は医者になる決心をした。

- Der Arzt hat ihr das gegeben.
- Die Ärztin hat ihr das gegeben.

医者は彼女にそれを与えた。

- Warum gehst du nicht zum Arzt?
- Warum gehst du nicht zur Ärztin?

医者にみてもらったらどうかね。

- Der Arzt hat mein Leben gerettet.
- Die Ärztin hat mein Leben gerettet.

その医者は私の命の恩人だ。

- Der Arzt hat es ihr verschrieben.
- Die Ärztin hat es ihr verschrieben.

- 医者は彼女にそれを与えた。
- 医者は彼女にそれを処方した。

- Der Doktor ist jetzt nicht erreichbar.
- Die Ärztin ist jetzt nicht erreichbar.

先生は今、手があいていません。

- Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
- Ich bin keine Ärztin, sondern Lehrerin.

私は医者ではなくて教師だ。

- Mein Traum ist, Arzt zu werden.
- Mein Traum ist, Ärztin zu werden.

私の夢は医者になることだ。

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.
- Sie dachte, ich sei Arzt.
- Sie hielt mich für einen Arzt.
- Sie hielt mich für eine Ärztin.

- 彼女は私を医者だと思った。
- 彼女は、私が医者だと思ってたのよ。

- Tom hat einen Cousin, der Arzt ist.
- Tom hat eine Cousine, die Ärztin ist.

トムさんには医者のいとこがいます。

- Mein Ziel ist es, Arzt zu werden.
- Mein Ziel ist es, Ärztin zu werden.

私の目標は医者になることです。

Mir ist jetzt klar, dass die Frau, die ich für eine Schwester hielt, Ärztin ist.

私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。

- Der Mann, der dieses Buch verfasst hat, ist Arzt.
- Die Autorin dieses Buches ist Ärztin.

この本を書いた人は医者です。

- Ich werde einen guten Arzt für dich finden.
- Ich werde eine gute Ärztin für dich finden.

- 君に良い医者を見つけてあげましょう。
- きみのために良い医者を見つけてあげましょう。

- Wir müssen den Fall des vermissten Arztes untersuchen.
- Wir müssen den Fall der vermissten Ärztin untersuchen.

- その医者の行方不明事件を調べなければならない。
- 我々はその医者の失踪について調査しなければならない。

- Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
- Ich habe der Ärztin ein paar Fragen gestellt.

私は医師に少し質問した。

- Ich habe mein Vertrauen zu dem Arzt verloren.
- Ich habe mein Vertrauen in die Ärztin verloren.

私はもうあの医者を信用しない。

- Ich bin noch weit davon entfernt, Ärztin zu werden.
- Ich bin noch weit davon entfernt, Arzt zu werden.

医者になれる日はまだほど遠い。

- Bist du zum Arzt gegangen?
- Seid ihr zum Arzt gegangen?
- Sind Sie zum Arzt gegangen?
- Bist du zur Ärztin gegangen?

- お医者さんに見てもらいましたか。
- お医者さんに診てもらったの?

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Sie sollten zum Arzt gehen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!
- Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

- 医者に診てもらった方がいいよ。
- 医者に見てもらった方がいいですよ。
- 医者に見てもらったほうがいい。
- 医者にみてもらったほうかいい。
- 医者にみてもらうべきですよ。
- お医者様に診察してもらいなさい。

- Du solltest besser einen Arzt konsultieren.
- Du solltest besser zum Arzt gehen.
- Sie sollten besser einen Arzt zu Rate ziehen.
- Du solltest besser eine Ärztin konsultieren.

- 君は医者にみてもらったほうがよい。
- 医者に相談した方がいいよ。