Translation of "Gestorben" in Italian

- Du wärest fast gestorben.
- Sie wären fast gestorben.

- È quasi morto.
- Sei quasi morto.
- Tu sei quasi morto.
- Sei quasi morta.
- Tu sei quasi morta.
- È quasi morta.
- Lei è quasi morta.
- Lei è quasi morto.
- Siete quasi morti.
- Voi siete quasi morti.
- Siete quasi morte.
- Voi siete quasi morte.

- Ich wäre fast gestorben.
- Ich wäre beinahe gestorben.

- Sono quasi morto.
- Io sono quasi morto.
- Sono quasi morta.
- Io sono quasi morta.

Sie ist gestorben.

- È morta.
- Lei è morta.

Niemand ist gestorben.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

Wer ist gestorben?

Chi è morto?

Ist jemand gestorben?

Qualcuno è morto?

Tom ist gestorben.

Tom è morto.

Jemand ist gestorben.

È morto qualcuno.

Mary ist gestorben.

- Marie è morto.
- Mary è deceduta.

Ist Tom gestorben?

Tom è morto?

Wir sind gestorben.

- Siamo morti.
- Siamo morte.
- Morimmo.

Sami ist gestorben.

Sami è morto.

Wie ist Tom gestorben?

- Com'è morto Tom?
- Come è morto Tom?

Tom ist glücklich gestorben.

- Tom è morto felice.
- Tom morì felice.

Meine Großmutter ist gestorben.

- Mia nonna è deceduta.
- È deceduta mia nonna.
- Mia nonna è morta.
- È morta mia nonna.

Der Milchmann ist gestorben.

- È morto il lattaio.
- Il lattaio è morto.
- Morì il lattaio.
- Il lattaio morì.

Drei Menschen sind gestorben.

- Sono morte tre persone.
- Tre persone sono sono morte.

Tom ist Montag gestorben.

Tom è morto lunedì.

Tom ist dort gestorben.

Tom è morto lì.

Ich wäre beinahe gestorben.

- Sono quasi morto.
- Io sono quasi morto.
- Sono quasi morta.
- Io sono quasi morta.

Tom ist gerade gestorben.

Tom è appena morto.

Tom ist nicht gestorben.

- Tom non è morto.
- Tom non morì.

Toms Mutter ist gestorben.

- La madre di Tom è morta.
- È morta la madre di Tom.

Er wäre beinahe gestorben.

È quasi morto.

Michael Jackson ist gestorben.

- Michael Jackson è spirato.
- Michael Jackson è morto.
- Michael Jackson è deceduto.
- Michael Jackson morì.

Tom ist gestern gestorben.

Tom è morto ieri.

Mein Goldfisch ist gestorben.

È morto il mio pesce rosso.

Tom ist wahrscheinlich gestorben.

Tom probabilmente è morto.

Tom könnte gestorben sein.

Tom sarebbe potuto morire.

Tom muss gestorben sein.

- Tom deve essere morto.
- Tom dev'essere morto.

Er ist einsam gestorben.

- È morto da solo.
- Morì da solo.

Er ist dort gestorben.

- È morto lì.
- È morto là.
- Morì lì.
- Morì là.

Er ist 2013 gestorben.

- È morto nel 2013.
- Morì nel 2013.

- Glücklich ist er nicht gestorben.
- Zum Glück ist er nicht gestorben.

Fortunatamente, non è morto.

- Man sagt, sie sei gestorben.
- Es heißt, dass sie gestorben ist.

Dicono che è morta.

- Nicht Maria ist gestorben, sondern Tom.
- Tom ist gestorben, nicht Maria.

- Tom è morto, non Mary.
- È morto Tom, non Mary.

- Er ist eines natürlichen Todes gestorben.
- Sie ist eines natürlichen Todes gestorben.

È morto di morte naturale.

Sind unsere Geschichten nicht gestorben.

le nostre storie non sono morte,

Glücklich ist er nicht gestorben.

Fortunatamente, non è morto.

Sein Großvater ist friedlich gestorben.

- Suo nonno se ne è andato in pace.
- Suo nonno è morto serenamente.

Er ist nicht umsonst gestorben.

- Non è morto invano.
- Lui non è morto invano.
- Non morì invano.
- Lui non morì invano.

Wie viele Personen sind gestorben?

- Quante persone sono morte?
- Quante persone morirono?

Ist mein Vater wirklich gestorben?

- Mio padre è davvero morto?
- Mio padre è veramente morto?

Er ist an Krebs gestorben.

- Egli è morto di cancro.
- Lui è morto di cancro.

- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

- Tom è morto.
- Tom morì.

Wie ist deine Schwester gestorben?

- Come è morta tua sorella?
- Come è morta sua sorella?
- Come è morta vostra sorella?

Tom ist sehr jung gestorben.

- Tom è morto molto giovane.
- Tom morì molto giovane.

Die beiden Brüder sind gestorben.

Entrambi i fratelli sono morti.

Drei meiner Kinder sind gestorben.

- Tre dei miei figli sono morti.
- Tre dei miei figli morirono.

Er ist vor Kurzem gestorben.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

- Er ist gestorben.
- Er starb.

È morto.

Noch ein Mensch ist gestorben.

- Un altro uomo è morto.
- È morto un altro uomo.

Er ist an Lungenentzündung gestorben.

- È morto di polmonite.
- Lui è morto di polmonite.
- Morì di polmonite.
- Lui morì di polmonite.

Tom ist letzten Oktober gestorben.

Tom è morto lo scorso ottobre.

Toms Mutter ist 2013 gestorben.

- La madre di Tom è morta nel 2013.
- La madre di Tom morì nel 2013.

Tom ist nicht umsonst gestorben.

- Tom non è morto invano.
- Tom non morì invano.

Mein Papagei ist gestern gestorben.

Il mio pappagallo è morto ieri.

Tom ist letzte Nacht gestorben.

- Tom è deceduto ieri sera.
- Tom è deceduto la scorsa notte.

Toms Frau ist gerade gestorben.

La moglie di Tom è appena morta.

Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.

Fortunatamente non è morta.

Tom weiß, wer gestorben ist.

Tom sa chi è morto.

Tom ist letzte Woche gestorben.

Tom è morto la settimana scorsa.

Tom ist heute Morgen gestorben.

Tom è morto stamattina.

Er ist im Bett gestorben.

- È morto nel letto.
- Morì nel letto.
- È morto a letto.
- Morì a letto.

Tom wäre gestern fast gestorben.

Tom è quasi morto ieri.

- Ich habe gehört, dass er gestorben ist.
- Ich hörte, dass er gestorben sei.

- Ho sentito che è morto.
- Ho sentito che lui è morto.

- Tom weiß schon, dass Maria gestorben ist.
- Tom weiß bereits, dass Maria gestorben ist.

Tom sa già che Mary è morta.

Taro ist vor zwei Jahren gestorben.

Taro è morto due anni fa.

Mein Vater ist an Lungenkrebs gestorben.

Mio padre è morto di cancro ai polmoni.

Sein Sohn ist letztes Jahr gestorben.

Suo figlio è morto l'anno scorso.

Meine Tante ist an Leukämie gestorben.

Mia zia è morta a causa della leucemia.

Sie sagen, dass Tom gestorben sei.

Dicono che Tom se ne sia andato.

Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.

Mia sorella è morta l'anno scorso.

Dieser Lehrer ist letztes Jahr gestorben.

Quel professore è morto l'anno scorso.

Tom ist vor drei Jahren gestorben.

Tom è morto tre anni fa.

Er ist nicht an Krebs gestorben.

- Non è morto di cancro.
- Lui non è morto di cancro.
- Non morì di cancro.
- Lui non morì di cancro.
- Non è morto di tumore.
- Lui non è morto di tumore.
- Non morì di tumore.
- Lui non morì di tumore.

Er ist vor drei Jahren gestorben.

È morto tre anni fa.

Meine Frau ist an Krebs gestorben.

- Mia moglie è morta di cancro.
- Mia moglie morì di cancro.

Mozart ist vor 200 Jahren gestorben.

Mozart morì 200 anni fa.

Tom ist vor einigen Jahren gestorben.

Tom è morto molti anni fa.

Ich bin vor Angst fast gestorben!

E io crepavo di paura!

Sie ist vor fünf Jahren gestorben.

- È morta cinque anni fa.
- Lei è morta cinque anni fa.

Mein Papa ist letztes Jahr gestorben.

L'anno scorso, il mio papà è deceduto.