Translation of "Gestorben" in French

- Jemand ist gestorben.
- Es ist jemand gestorben.

Quelqu'un est décédé.

- Du wärest fast gestorben.
- Sie wären fast gestorben.

- Tu es presque mort.
- Vous êtes presque mort.
- Vous êtes presque morte.
- Vous êtes presque morts.
- Vous êtes presque mortes.
- Tu es presque morte.

- Ich wäre fast gestorben.
- Ich wäre beinahe gestorben.

Je suis presque mort.

Sie ist gestorben.

Elle est morte.

Niemand ist gestorben.

- Personne ne mourut.
- Personne n'est mort.

Wer ist gestorben?

Qui est mort ?

Ist jemand gestorben?

Quelqu'un est-il mort ?

Tom ist gestorben.

Tom est mort.

Jemand ist gestorben.

Quelqu'un est décédé.

Mary ist gestorben.

- Marie est morte.
- Marie mourait.

Ist Tom gestorben?

Tom est mort ?

Wir sind gestorben.

Nous sommes mortes.

Alle sind gestorben.

Tout le monde est mort.

Wie viele sind gestorben?

Combien sont morts ?

Dieser Mensch ist gestorben.

- Cet homme est mort.
- Cette personne est morte.

Er ist plötzlich gestorben.

Il mourut soudainement.

Tom ist glücklich gestorben.

Tom est mort heureux.

Er wäre beinahe gestorben.

Il a failli mourir.

Ich wäre beinahe gestorben.

Je suis presque mort.

Sind sie deshalb gestorben?

- Est-ce là pourquoi ils sont morts ?
- Est-ce là pourquoi elles sont mortes ?
- Est-ce là la raison de leurs morts ?

Tom ist einsam gestorben.

Tom est mort seul.

Ihr Vater ist gestorben.

Son père mourut.

Meine Großmutter ist gestorben.

Ma grand-mère est morte.

Sie ist gestern gestorben.

- Elle est morte hier.
- Elle est décédée hier.

Tom ist gerade gestorben.

Tom vient de mourir.

Ich wäre fast gestorben.

Je suis presque mort.

Mein Goldfisch ist gestorben.

Mon poisson rouge est mort.

Michael Jackson ist gestorben.

- Michael Jackson n’est plus.
- Michael Jackson est mort.

Tom ist gestern gestorben.

Tom est mort hier.

Sie muss gestorben sein.

Elle doit être morte.

Sie ist jung gestorben.

Elle est morte jeune.

Toms Katze ist gestorben.

Le chat de Tom est mort.

Tom ist plötzlich gestorben.

Tom est mort sur le coup.

Toms Großmutter ist gestorben.

La grand-mère de Tom est décédée.

Woran ist Tom gestorben?

De quoi Tom est mort ?

Wann ist Goethe gestorben?

Quand Goethe est-il mort ?

- Glücklich ist er nicht gestorben.
- Zum Glück ist er nicht gestorben.

Heureusement, il n'est pas mort.

- Man sagt, sie sei gestorben.
- Es heißt, dass sie gestorben ist.

Ils disent qu'elle est morte.

- Man sagt, dass er hier gestorben sei.
- Angeblich ist er hier gestorben.

On dit qu'il est mort ici.

Sind unsere Geschichten nicht gestorben.

nos histoires ne se sont pas éteintes

Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.

Heureusement elle n'est pas morte.

Glücklich ist er nicht gestorben.

Heureusement, il n'est pas mort.

Die beiden Brüder sind gestorben.

Les deux frères sont morts.

Meine Katze ist gestern gestorben.

Mon chat est mort hier.

Er ist nicht umsonst gestorben.

Il n'est pas mort en vain.

Wie viele Personen sind gestorben?

- Combien de personnes sont-elles décédées ?
- Combien de personnes sont mortes ?

Noch bin ich nicht gestorben.

Je ne suis pas encore mort.

Ich dachte, er wäre gestorben.

- Je pensais qu'il avait décédé.
- Je pensais qu'il avait péri.

Mein Papagei ist gestern gestorben.

Mon perroquet est mort hier.

Er ist an Krebs gestorben.

Il est mort d'un cancer.

- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

Tom est mort.

Drei meiner Kinder sind gestorben.

Trois de mes enfants sont morts.

Er ist vor Kurzem gestorben.

- Il est récemment décédé.
- Il mourut récemment.

- Er ist gestorben.
- Er starb.

Il a cassé sa pipe.

Maciek ist im Dezember gestorben.

Maciek est mort en décembre.

Noch ein Mensch ist gestorben.

Un autre homme est mort.

Er ist an Lungenentzündung gestorben.

Il est mort de pneumonie.

Sie ist letzte Nacht gestorben.

Elle est morte la nuit dernière.

Er ist an Lungenkrebs gestorben.

Il est mort d'un cancer du poumon.

Tom ist nicht umsonst gestorben.

Tom n'est pas mort en vain.

Tom ist letzte Nacht gestorben.

Tom est décédé la nuit dernière.

Die Ritterlichkeit ist nicht gestorben.

La chevalerie n'est pas morte.

Tom dachte, Maria sei gestorben.

Tom croyait que Marie était morte.

Tom ist heute Morgen gestorben.

Tom est mort ce matin.