Translation of "Beleidigt" in Japanese

Er ist schnell beleidigt.

彼はすぐに腹をたてる。

Er hat unsere Mannschaft beleidigt.

彼は我がチームを侮辱した。

Er hat mich öffentlich beleidigt.

- 彼は公然と私を侮辱した。
- 彼は公衆の面前で私を侮辱した。

Er hat mich grundlos beleidigt.

彼は理由もなく私を侮辱した。

Er beleidigt und ärgert mich ununterbrochen.

彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。

Er fühlte sich beleidigt und wurde zornig.

侮辱されたと感じて彼は怒った。

Ich war beleidigt durch ihre ungehobelten Manieren.

私は彼女の粗野な態度に腹が立った。

- Tom beleidigte Mary.
- Tom hat Mary beleidigt.

トムはメアリーを侮辱した。

Er hat sie beleidigt. Deshalb wurde sie ärgerlich.

彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。

- Er hat mich grundlos beleidigt.
- Er beleidigte mich grundlos.

彼は理由もなしに私を侮辱した。

Sie schien sich durch seine Worte beleidigt zu fühlen.

彼女は彼の言葉に気を悪くしたようだ。

Er ist sauer auf dich, weil du ihn beleidigt hast.

彼を侮辱したから、君に怒っている。

Er führte sich geradezu auf, als ob wir ihn beleidigt hätten.

彼はまるで私たちが彼を侮辱したと言わんばかりの態度だった。

Ich kann ihm nicht verzeihen, da er mich öffentlich beleidigt hat.

私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。