Translation of "Unnötig" in Japanese

Das ist unnötig.

その必要はありません。

- Das ist nicht nötig.
- Das ist unnötig.

- 必要ありません。
- その必要はありません。

Es besteht keine Notwendigkeit, wegen des Ausbruchs unnötig ängstlich zu sein.

その突発について不必要に心配する必要はない。

Es ist unnötig zu erwähnen, dass Erfahrung ein guter Lehrmeister ist.

言うまでもなく、経験はよい教師です。

Es ist unnötig den Kuchen zu suchen, weil ich ihn schon gegessen habe.

ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。

Wir wollen keinen unnötig langen Kontakt mit anderen Menschen in einem begrenzten Raum haben,

密閉された部屋での、他人との長時間の接触は避けるべきですが、

Es ist wohl unnötig zu erwähnen, dass es nichts Wichtigeres gibt als die Gesundheit.

健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。