Translation of "Guter" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Guter" in a sentence and their japanese translations:

Guter Junge!

- そうそうその調子。
- よくやった!

Kein guter Ort.

ねどこにはならない

- Du bist ein guter Student.
- Du bist ein guter Schüler.

君は善良な学生です。

- Was für ein guter Schuss!
- Was für ein guter Schütze!

なんてうまいシュートだろう。

- Du bist ein guter Tennisspieler.
- Sie sind ein guter Tennisspieler.

テニスが上手ですね。

- Du bist ein guter Koch.
- Sie sind ein guter Koch.

料理が上手ですね。

Johannes wird gewiss ein guter Gatte, ein guter Vater sein.

ジョンは良き夫、良き父親になるだろう。

Ein guter Satz muss nicht unbedingt ein guter Beispielsatz sein.

良い文が必ずしも良い例文になるとは限りません。

Ein guter Fund. Okay.

よく見つけた よし

Er ist ein guter Wissenschaftler und – besser noch – ein guter Lehrer.

- 彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
- 彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。

- Mein Gatte ist ein guter Mensch.
- Mein Mann ist ein Guter.

- 夫はいい人よ。
- 私の旦那、いい男よ。

- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

善良な市民は法律に従う。

- Sein Bruder ist ein guter Fahrer.
- Ihr Bruder ist ein guter Fahrer.

彼女の兄は運転が上手だ。

- Er ist in wirklich guter Form.
- Er ist wirklich in guter Form.

彼は本当に調子がいい。

- Er ist in guter körperlicher Verfassung.
- Er ist körperlich in guter Verfassung.

彼は体の調子がよい。

- Er wird ein guter Ehemann sein.
- Er wird ein guter Ehemann werden.

彼はよい夫になるだろう。

- Er ist ein sehr guter Schläger.
- Er ist ein sehr guter Schlagmann.

彼はとてもよいバッターだ。

- Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
- Er wird ein guter Lehrer sein.

彼はいい先生になるでしょう。

- Tom ist ein ziemlich guter Snowboarder.
- Tom ist ein ziemlich guter Gleitbrettfahrer.

トムは上級のスノーボーダーだ。

- Ein guter Coach leitet das Team.
- Ein guter Coach trainiert dieses Team.

よいコーチがこのチームを指導している。

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

父は元気です。

Das ist ein guter Fund.

よかったよ

Ein guter Fund. Okay. Schön.

よかった よし いいぞ

Das ist ein guter Punkt.

良い指摘です

Willi ist ein guter Sportler.

ビリーはスポーツがうまいです。

John ist ein guter Schüler.

ジョンはいい生徒です。

Du bist ein guter Junge.

君はいい子です。

Mayuko ist ein guter Umgang.

マユコはつきあって愉快な子だ。

Tom ist ein guter Arbeiter.

トムはよく働く。

Guter Wein lobt sich selbst.

良酒は看板を要せず。

Ihr kam ein guter Gedanke.

彼女はいい考えを思いついた。

Er ist ein guter Athlet.

- 彼は立派な運動選手です。
- 彼は素晴らしい選手です。
- 彼はすばらしい選手ですね。

Er ist ein guter Arzt.

彼は名医だ。

Er ist ein guter Schriftsteller.

彼は文章がうまい。

Er ist ein guter Korrespondent.

彼は筆まめだ。

Er ist ein guter Esser.

彼は大食漢だ。

Er ist ein guter Gegner.

彼は相手にとって不足はない。

Er ist ein guter Sänger.

彼は歌を歌うのがうまい。

Er ist ein guter Schüler.

彼はよい生徒です。

Er ist ein guter Violinist.

彼はバイオリンがうまい。

Er ist selten guter Laune.

彼の機嫌がいいことなど滅多にない。

Er ist ein guter Verlierer.

- 彼は諦めが早い。
- 彼は負けても潔い。

Sie ist sehr guter Laune.

彼女はめっちゃ機嫌がいいよ。

Er ist ein guter Redner.

彼は話が上手い。

Sie ist ein guter Mensch.

いい人です。

Tom ist ein guter Junge.

トムって、いい子なのよ。

Guter Rat kommt über Nacht.

一晩寝ればいい知恵も浮かぶ。

Tom ist ein guter Freund.

トムはいい友達です。

Tom ist ein guter Schwimmer.

トムは泳ぐのが上手い。

Das ist ein guter Plan.

それ、すごくいい案だね。

Ich bin ein guter Koch.

料理は得意です。

Er ist ein guter Mensch.

彼はいい人です。

Er ist ein guter Tennisspieler.

- 彼はとてもすばらしいテニス選手です。
- 彼はテニスがとても上手い。

Du bist ein guter Student.

あなたは良い生徒ですね。

Das ist ein guter Kauf.

- それは良い買い物だね。
- それはお買い得だね。

Vater ist ein guter Mensch.

父親は良い人です。

Ich bin ein guter Wanderer.

私は足には自信がある。

Er ist ein guter Schwimmer.

彼は泳ぎが上手です。

Er ist ein guter Zimmermann.

- 彼は大工仕事がうまい。
- 彼は腕の良い大工だ。

Das ist ein guter Film.

その映画はおもしろい。

Ich bin kein guter Schwimmer.

私は、かなづちです。

Tom ist ein guter Fahrer.

トムは運転が上手い。

Er ist ein guter Kerl.

あいついい奴なんだ。

Das ist ein guter Ansatz.

うまいアプローチだね。

Es ist ein guter Kuchen.

これは美味しいケーキです。

Sie ist heute guter Laune.

彼女は今日、良い調子だ。

Tom ist ein guter Koch.

トムは料理が上手だ。