Translation of "Umgekommen" in Japanese

Er ist in einem Autounfall umgekommen.

彼は自動車事故でなくなった。

Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.

うちの息子は戦死した。

Ist Tom bei dem Unfall umgekommen?

- トムって、あの事故で死んだの？
- トムはあの事故で亡くなったんですか？

Sie sind einer nach dem anderen umgekommen.

彼らは次々に死んだ。

Bei dem Autounfall sind wenige Personen umgekommen.

その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。

Man glaubte, er sei im Zweiten Weltkrieg umgekommen.

彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。

Es ist ein Trost, dass keiner umgekommen ist.

- 誰も死ななかったのは不幸中の幸いでした。
- 死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。

- Man dachte, er sei im Zweiten Weltkrieg getötet worden.
- Man glaubte, er sei im Zweiten Weltkrieg umgekommen.

彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。

Weil sein Vater im Krieg umgekommen war, wuchs er in einer Familie mit nur einem Elternteil auf.

彼の父は戦争で亡くなったので、彼はひとり親家庭で育ちました。