Translation of "Systems" in Japanese

Dass ich eigentlich nie eine Änderung des Systems forderte.

社会のあり方を変えてほしいと 私がお願いしたことはなく

Die Schrödingergleichung beschreibt die zeitliche Entwicklung eines quantenmechanischen Systems.

シュレーディンガー方程式は量子力学系の時間発展を記述する。

Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen.

このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。

In der Quantenmechanik wird der Zustand eines Systems durch einen Strahl in einem Hilbertraum repräsentiert.

量子力学では、ある系の状態はヒルベルト空間に於ける直線によって表わされる。