Translation of "Helfen" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Helfen" in a sentence and their russian translations:

- Kannst du helfen?
- Können Sie helfen?
- Könnt ihr helfen?

- Ты можешь помочь?
- Можешь помочь?
- Вы можете помочь?
- Можете помочь?

- Du musst helfen!
- Sie müssen helfen!
- Ihr müsst helfen!

Вы должны помочь.

- Tom möchte helfen.
- Tom will helfen.

Том хочет помочь.

- Jeder wollte helfen.
- Alle wollten helfen.

Все хотели помочь.

- Sie müssen helfen!
- Ihr müsst helfen!

Вы должны помочь.

- Können Sie helfen?
- Könnt ihr helfen?

Вы можете помочь?

- Keiner kann dir helfen.
- Keiner kann Ihnen helfen.
- Keiner kann euch helfen.
- Niemand kann dir helfen.
- Niemand kann Ihnen helfen.
- Niemand kann euch helfen.

- Никто не может вам помочь.
- Никто не может тебе помочь.
- Никто не может Вам помочь.
- Тебе никто не может помочь.
- Вам никто не может помочь.

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich euch helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?

Могу я Вам чем-то помочь?

- Kannst du mir helfen?
- Könntest du mir helfen?
- Könnten Sie mir helfen?
- Könntet ihr mir helfen?

- Вы не могли бы мне помочь?
- Можешь мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Ты не могла бы мне помочь?

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.
- Ich will dir helfen.

- Я бы хотел тебе помочь.
- Я хочу тебе помочь.

- Sie muss ihm helfen.
- Sie muss ihr helfen.
- Er muss ihm helfen.
- Er muss ihr helfen.

- Ему надо помочь ей.
- Ему надо помочь ему.
- Ей надо помочь ей.
- Ей надо помочь ему.

- Soll ich dir helfen?
- Soll ich Ihnen helfen?
- Soll ich euch helfen?

- Хотите, я вам помогу?
- Хотите, чтобы я вам помог?
- Хочешь, чтобы я тебе помог?
- Хочешь, я тебе помогу?

- Kannst du mir helfen?
- Könntest du mir helfen?
- Können Sie mir helfen?

- Вы не могли бы мне помочь?
- Можешь мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Вы можете мне помочь?
- Можете мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

- Kannst du uns helfen?
- Können Sie uns helfen?
- Könnt ihr uns helfen?

- Ты можешь нам помочь?
- Можешь нам помочь?
- Можете нам помочь?
- Вы можете нам помочь?

- Ich kann dir helfen.
- Ich kann euch helfen.
- Ich kann Ihnen helfen.

- Я могу вам помочь.
- Я могу тебе помочь.

- Wir helfen euch aus.
- Wir helfen dir aus.
- Wir helfen Ihnen aus.

- Мы тебя выручим.
- Мы вас выручим.

- Wir wollen dir helfen.
- Wir wollen Ihnen helfen.
- Wir wollen euch helfen.

- Мы хотим вам помочь.
- Мы хотим Вам помочь.
- Мы хотим тебе помочь.

- Ich wollte dir helfen.
- Ich wollte euch helfen.
- Ich wollte Ihnen helfen.

- Я хотел тебе помочь.
- Я хотел вам помочь.
- Я хотел Вам помочь.

- Wollen Sie mir helfen?
- Wollt ihr mir helfen?
- Willst du mir helfen?

- Ты хочешь помочь мне?
- Вы хотите помочь мне?
- Хочешь мне помочь?
- Хотите мне помочь?

- Wollen Sie nicht helfen?
- Wollt ihr nicht helfen?
- Willst du nicht helfen?

- Не хочешь ли ты помочь?
- Не хотите ли вы помочь?
- Помочь не хочешь?
- Помочь не хотите?
- Не хочешь помочь?
- Не хотите помочь?

- Willst du wirklich helfen?
- Wollen Sie wirklich helfen?
- Wollt ihr wirklich helfen?

- Ты правда хочешь помочь?
- Вы правда хотите помочь?
- Вы действительно хотите помочь?
- Ты в самом деле хочешь помочь?
- Ты и в самом деле хочешь помочь?
- Ты действительно хочешь помочь?
- Вы в самом деле хотите помочь?

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.

- Я бы хотел тебе помочь.
- Я хотел бы вам помочь.

- Du musst mir helfen.
- Sie müssen mir helfen.
- Ihr müsst mir helfen.

- Ты должен мне помочь.
- Тебе нужно мне помочь.
- Вам нужно мне помочь.

- Du könntest mir helfen.
- Ihr könntet mir helfen.
- Sie könnten mir helfen.

- Ты мог бы мне помочь.
- Вы могли бы мне помочь.
- Ты мог мне помочь.
- Вы могли мне помочь.

- Du musst uns helfen.
- Ihr müsst uns helfen.
- Sie müssen uns helfen.

- Вы должны помочь нам.
- Ты должен помочь нам.
- Ты должна помочь нам.

- Werdet ihr Tom helfen?
- Werden Sie Tom helfen?
- Wirst du Tom helfen?

- Ты поможешь Тому?
- Вы поможете Тому?
- Ты будешь помогать Тому?
- Вы будете помогать Тому?

- Du kannst mir helfen.
- Ihr könnt mir helfen.
- Sie können mir helfen.

- Ты можешь мне помочь.
- Вы можете мне помочь.

- Tom könnte dir helfen.
- Tom könnte euch helfen.
- Tom könnte Ihnen helfen.

- Том мог помочь тебе.
- Том мог бы помочь тебе.
- Том мог бы помочь вам.
- Том мог помочь вам.
- Том мог бы вам помочь.
- Том мог бы тебе помочь.

- Könntest du uns helfen?
- Könnten Sie uns helfen?
- Könntet ihr uns helfen?

- Вы могли бы нам помочь?
- Ты не мог бы нам помочь?
- Вы не могли бы нам помочь?

- Wir werden dir helfen.
- Wir werden Ihnen helfen.
- Wir werden euch helfen.

- Мы тебе поможем.
- Мы вам поможем.

- Keiner kann Ihnen helfen.
- Keiner kann euch helfen.
- Niemand kann euch helfen.

Никто не может вам помочь.

- Könntest du mir helfen?
- Könnten Sie mir helfen?
- Könntet ihr mir helfen?

- Вы не могли бы мне помочь?
- Ты не мог бы мне помочь?
- Ты не могла бы мне помочь?

- Wirst du uns helfen?
- Werdet ihr uns helfen?
- Werden Sie uns helfen?

- Вы нам поможете?
- Ты нам поможешь?
- Поможешь нам?
- Поможете нам?

- Konntest du Tom helfen?
- Konntet ihr Tom helfen?
- Konnten Sie Tom helfen?

- Ты смог помочь Тому?
- Вы смогли помочь Тому?
- Ты сумел помочь Тому?
- Вы сумели помочь Тому?

- Ich muss ihm helfen.
- Ich muss ihr helfen.

- Я должен ему помочь.
- Мне надо ему помочь.
- Мне надо ей помочь.
- Я должен ей помочь.

- Wir können dir helfen.
- Wir können Ihnen helfen.

- Мы можем помочь тебе.
- Мы можем помочь вам.
- Мы можем вам помочь.
- Мы можем тебе помочь.
- Мы можем Вам помочь.

- Du musst mir helfen!
- Sie müssen mir helfen!

- Ты должен мне помочь!
- Вы должны мне помочь!

- Wollen Sie mir helfen?
- Wollt ihr mir helfen?

Вы хотите помочь мне?

- Tom könnte dir helfen.
- Tom könnte euch helfen.

- Том мог бы помочь вам.
- Том мог бы вам помочь.

- Niemand wird Ihnen helfen.
- Niemand wird dir helfen.

- Тебе никто не поможет.
- Вам никто не поможет.

- Ich will dir helfen.
- Ich will Ihnen helfen.

- Я хочу тебе помочь.
- Я хочу вам помочь.

- Werdet ihr uns helfen?
- Werden Sie uns helfen?

- Поможешь нам?
- Поможете нам?

- Du musst ihr helfen.
- Du musst ihm helfen.

Ты должен ему помочь.

Anderen zu helfen heißt sich selbst zu helfen.

Помогать другим — это помогать себе.

- Du musst Tom helfen.
- Sie müssen Tom helfen.

- Ты должен помочь Тому.
- Ты должна помочь Тому.
- Вы должны помочь Тому.

- Ihr könnt alle helfen.
- Sie können alle helfen.

Вы все можете помочь.

- Keiner kann dir helfen.
- Niemand kann dir helfen.

Тебе никто не может помочь.

- Wir müssen ihr helfen.
- Wir müssen ihm helfen.

Мы должны ей помочь.

- Niemand kann Tom helfen.
- Keiner kann Tom helfen.

Никто не может помочь Тому.

- Sie werden nicht helfen.
- Sie können nicht helfen.

- Они не могут помочь.
- Вы не можете помочь.

- Werdet ihr Tom helfen?
- Werden Sie Tom helfen?

Вы будете помогать Тому?

- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?

Я могу тебе помочь?

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?
- Kann ich Ihnen behilflich sein?

- Можно ли вам помочь?
- Я могу вам помочь?
- Я могу тебе помочь?
- Тебе помочь?

Kann ich helfen?

Вам помочь?

Kann jemand helfen?

- Кто-нибудь может помочь?
- Кто-то может помочь?

Blindenhunde helfen Blinden.

Собаки-поводыри помогают слепым.

Ich will helfen.

Я хочу помочь.

Sie helfen uns.

- Ты нам помогаешь.
- Вы нам помогаете.

Wir wollen helfen.

Мы хотим помочь.

Sie wollen helfen.

Они хотят помочь.

Wir helfen gerne.

Будем рады помочь.

Könnte es helfen?

Это могло бы помочь?

Wir werden helfen.

Мы поможем.

Das wird helfen.

- Это поможет.
- То поможет.

Tom wird helfen.

Том поможет.

Helfen wir Tom!

- Давай поможем Тому.
- Давайте поможем Тому.

Das dürfte helfen.

Это должно помочь.

Sie werden helfen.

Они помогут.

Ich muss helfen.

Я должен помочь.

Tom will helfen.

Том хочет помочь.

Helfen wir ihr!

- Давай ей поможем.
- Давайте ей поможем.

Du kannst helfen.

- Ты можешь помочь.
- Можешь помочь.

Tom kann helfen.

Том может помочь.