Translation of "Schuh" in Japanese

- Da ist ein Stein in meinem Schuh.
- Ich habe einen Stein im Schuh.

私の靴の中に石があります。

Der Hund hat meinen Schuh gefressen.

- 犬は私のくつを食べました。
- 犬は私のくつを食べてしまった。

Da ist ein Stein in meinem Schuh.

私の靴の中に石があります。

Der Kaugummi blieb an seinem Schuh kleben.

ガムが彼の靴にくっついた。

Ich habe bei dem Brand meinen Schuh verloren.

火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。

Er bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden.

彼は靴紐を結ぶためにしゃがんだ。

Ein solcher Schuh kann bei nassem Untergrund rutschig sein.

この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。

Wer ihn anhat, weiß am besten, wo der Schuh drückt.

自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。

- Warte kurz. Mein Schnürsenkel ist offen.
- Warte kurz. Mein Schuh ist offen.

ちょっと待って。靴ひもほどけた。

Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh.

いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。

- Dieses Paar Schuhe ist eine Nummer größer.
- Dieser Schuh ist eine Nummer größer.

この靴は１サイズ大きい。

- Wenn du dich angesprochen fühlst ...
- Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt.

その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。

- Tom bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden.
- Tom bückte sich, um sich die Schnürsenkel zuzubinden.
- Tom bückte sich, um die Schnürsenkel seines Schuhs zuzubinden.

トムは靴紐を結ぶためにしゃがんだ。