Translation of "Riefen" in Japanese

Wir riefen Ärzte und Krankenhäuser an

医師や病院に電話をかけて

Wir riefen sofort einen Arzt herbei.

すぐに医者が呼びにやられた。

Sie riefen sie zur Königin aus.

- 彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
- 彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。

Wir riefen sie bei ihrem Kosenamen „Ann“.

私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。

Und wenn wir riefen: "Ich habe dich gefangen!",

「つかまえた！」と言うと

- Sie riefen an.
- Sie haben angerufen.
- Sie kamen vorbei.
- Sie sind vorbeigekommen.

彼らは電話した。

Da wir nicht wussten, was wir tun sollten, riefen wir die Polizei an.

どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。