Translation of "Puppe" in Japanese

- Sie hat eine schöne Puppe.
- Sie hat eine hübsche Puppe.

彼女は美しい人形を持っている。

Das ist eine Puppe.

それは人形です。

Diese Puppe gehört mir.

この人形は私のです。

- Hast du die Puppe selbst gemacht?
- Haben Sie die Puppe selbst gemacht?
- Hast du diese Puppe selbst gemacht?

- この人形は独りで作ったの。
- この人形は君一人で作ったの？
- この人形、一人で作ったの？
- この人形、自分で作ったの？

- Hast du die Puppe selbst gemacht?
- Hast du diese Puppe selbst gemacht?
- Hast du die Puppe selber gemacht?

この人形、一人で作ったの？

Was für eine schöne Puppe!

- 何とかわいらしい人形だ！
- なんてかわいい人形だろう。

Sie gab mir eine Puppe.

彼女は私に人形をくれた。

Er schenkte ihr eine Puppe.

彼は、彼女に人形を贈った。

Sie hat eine hübsche Puppe.

彼女は美しい人形を持っている。

Das ist eine japanische Puppe.

- 日本の人形です。
- これは日本人形です。

Die Puppe macht mir Angst.

あの人形怖い。

Diese Puppe hat große Augen.

この人形は大きい目をしている。

- Die Puppe lag auf dem Boden.
- Die Puppe hat auf dem Boden gelegen.

その人形は床に横たわっていた。

Ich würde gern diese Puppe kaufen.

この人形が欲しいのですが。

Wo hast du diese Puppe gefunden?

どこでその人形を見つけたのですか。

Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe.

- 女の子は可愛い人形を持っている。
- その女の子はかわいい人形を持っている。

Meine Schwester spielt mit einer Puppe.

妹は人形で遊んでいる。

Ich habe ihm eine Puppe gekauft.

彼女に人形を買ってあげた。

In der Schachtel ist eine Puppe.

箱の中には人形が入っている。

Ich habe ihr eine Puppe geholt.

彼女に人形を買ってあげた。

Ich habe ihr eine Puppe geschickt.

私は彼女に人形を送った。

Diese Puppe kostet nur sechzig Cent.

この人形はたった６０セントです。

Katrin zieht gerade ihre Puppe an.

ケイトは人形に服を着せている。

Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.

- お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
- ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。

Ich gab ihr dafür eine Puppe.

お返しに彼女に人形をあげた。

Hast du diese Puppe selbst gemacht?

- この人形、一人で作ったの？
- この人形、自分で作ったの？

Hast du die Puppe selber gemacht?

この人形、一人で作ったの？

Sie gab mir eine hübsche Puppe.

彼女は私にかわいい人形をくれた。

- Der Alte schenkte ihr eine kleine Puppe.
- Der alte Mann gab ihr eine kleine Puppe.

その老人は彼女に小さい人形をあげました。

- Diese Puppe ist ein Geschenk meiner Tante.
- Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

この人形は叔母からの贈り物です。

Sie wollte unbedingt eine Puppe zu Weihnachten.

彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。

Die Puppe stand staubbedeckt in der Zimmerecke.

その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。

Ihre Puppe wurde von einem Auto überfahren.

彼女の人形が車に轢かれた。

Das Mädchen nimmt seine Puppe überallhin mit.

その少女はいつも人形を持ち歩いている。

Der Alte schenkte ihr eine kleine Puppe.

その老人は彼女に小さい人形をあげました。

Ich habe meiner Schwester eine Puppe gegeben.

私は妹に人形をあげました。

Das Baby ist nicht größer als diese Puppe.

赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。

Jedes der Mädchen hat eine Puppe im Arm.

少女たちのめいめいは人形を抱いている。

Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.

彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。

Sie wird die Puppe auf ihr Bett legen.

彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。

Er hat mir eine Puppe aus Holz geschnitzt.

彼は私に木の人形を彫ってくれた。

Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

この人形は叔母からの贈り物です。

Mein Bruder hat mir eine süße Puppe geschenkt.

- 兄は私にかわいらしい人形をくれました。
- お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。

Das ist eine schöne Kabuki-Puppe, nicht wahr?

きれいな歌舞伎の人形ですね。

Wirst du mir wirklich eine japanische Puppe schicken?

あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。

- Das Insekt verwandelte sich aus der Puppe zu einer Imago.
- Das Insekt verwandelte sich aus der Puppe zu einem Vollkerf.

その虫はさなぎから成虫になった。

Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

君が昨日買った人形を見せてください。

Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen.

そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。

Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit.

彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。

Das Mädchen machte aus einem Stück Stoff eine Puppe.

少女は生地の切れ端で人形を作った。

Das ist eine Puppe, die sie selbst gemacht hat.

これは彼女が自分で作った人形だ。

Dies ist die Puppe, die sie selbst gemacht hat.

これは彼女が自分で作った人形だ。

- Ich bin nicht deine Puppe.
- Ich bin nicht deine Marionette.

私はあなたの人形じゃない。

Maria ist eher eine schöne Puppe als niedlich. Findest du nicht?

メアリーはかわいいっていうより美人さんだよね。

- Ich habe für Anna ein Püppchen gemacht.
- Ich habe eine Puppe für Ann gemacht.

私はアンに人形を作ってやった。

Wenn man an der Seite des Bauches der Puppe die Feder aufzieht, bewegt sie die Arme, macht Purzelbäume und bewegt sich nach vorne.

人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。